Ovaj je dokument preveden s engleskog izvornika.

OBAVIJEST O PRIVATNOSTI

Koja je svrha ove obavijesti?

uMotif Limited i njegove podružnice, podružnice i povezani subjekti (“ uMotif ”, “Mi”, “Nas”, “Naš”) predani su zaštiti privatnosti i sigurnosti osobnih podataka koje prikupljamo o krajnjim kupcima i korisnicima naših usluga ( "Ti tvoj"). Također smo predani obradi osobnih podataka na transparentan način. Svrha ove obavijesti o privatnosti je objasniti koje osobne podatke prikupljamo o vama i kako ih koristimo. Pažljivo pročitajte ovu obavijest o privatnosti jer pruža važne informacije o tome kako postupamo s vašim osobnim podacima i vašim pravima. Ako imate bilo kakvih pitanja o bilo kojem aspektu ove obavijesti o privatnosti, možete nas kontaktirati, uključujući telefonom, e-poštom ili poštom. Poštanska adresa: uMotif Limited 12 New Fetter Lane London EC4A 1JP United Kingdom Email adrese: Za općenite upite – contact@umotif.com Našeg službenika za zaštitu podataka u vezi s Općom uredbom o zaštiti podataka Ujedinjenog Kraljevstva (UK GDPR) možete kontaktirati na dpo@umotif.com ili putem naše poštanske adrese. Molimo da na omotnici označite 'Službenik za zaštitu podataka'. Imenovali smo IT Governance Europe Limited da djeluje kao naš predstavnik u EU. Ako želite ostvariti svoja prava prema Općoj uredbi EU-a o zaštiti podataka (EU GDPR ), ili imate bilo kakva pitanja u vezi s vašim pravima ili općim pitanjima privatnosti, pošaljite e-poruku našem predstavniku na eurep@itgovernance.eu . Svakako uključite naziv naše tvrtke ( uMotif Limited) u bilo kojoj korespondenciji koju šaljete našem predstavniku. Dizajniramo, razvijamo, upravljamo i održavamo softverske aplikacije ("Aplikacija(e)") kako bismo pomogli ljudima da prate svoje podatke. Vaši se podaci mogu koristiti kao dio istraživačkog programa (što može biti kliničko ispitivanje, istraživačka studija ili druga vrsta istraživačkog projekta). Ako vodimo istraživački program u ime Sponzora (ili njegovog ovlaštenog zastupnika) koristeći naše Aplikacije, a vi se prijavite na taj istraživački program, mi ćemo prikupljati i obrađivati podatke prema uputama Sponzora u ugovoru. Naše aplikacije, web-mjesta i usluge mogu sadržavati poveznice do i od mrežnih svojstava naših klijenata, partnerskih mreža, oglašivača i podružnica ili drugih trećih strana. Ako slijedite poveznicu do bilo kojeg od ovih mrežnih svojstava, imajte na umu da ta mrežna svojstva imaju vlastite obavijesti o privatnosti te da ne možemo i ne prihvaćamo nikakvu odgovornost za te obavijesti. Pažljivo provjerite ove obavijesti prije nego što pošaljete bilo kakve osobne podatke na ove web stranice. Ova obavijest opisuje kako će uMotif koristiti vaše podatke u vezi sa: Također opisuje vaša prava na zaštitu podataka, kao što je opisano u odjeljku "Koja prava imam?" odjeljak. surađujemo s partnerima na stvaranju brendiranih aplikacija pomoću naše tehnologije, koje oni neovisno stavljaju na raspolaganje svojim klijentima (koji mogu biti, na primjer, zdravstveni radnici, istraživačke ustanove i farmaceutske tvrtke). Ako naši partneri pokreću istraživački program koji neovisno koristi naše aplikacije, tada biste trebali konzultirati Obavijest o privatnosti partnera za detalje u vezi s načinom na koji obrađuju vaše osobne podatke.

Koje osobne podatke prikupljamo?

Prikupljamo i obrađujemo osobne podatke o vama kada komunicirate s nama i našim aplikacijama, uslugama i web stranicama. O vama možemo prikupljati i obrađivati sljedeće podatke: Podaci o kupcima pripadaju sponzoru i kao takvi će uMotif Limited obrađivati te podatke samo kako je definirano u službenom ugovoru između zainteresiranih strana. Podaci o korištenju pomažu nam da bolje razumijemo naše korisnike i prilagodimo sadržaj njihovim potrebama i interesima. Podaci o korištenju su statistički podaci o radnjama i obrascima pregledavanja naših korisnika i ne identificiraju nijednog pojedinca. Budite uvjereni da ćemo podatke o korištenju tretirati kao osobne podatke ako ih kombiniramo s vama kao određenom osobom koju je moguće identificirati.

Koje podatke dobivamo od trećih strana?

Ponekad možemo dobiti informacije o vama od trećih strana. Konkretno, možemo primiti vaše ime ili adresu e-pošte od zdravstvenog radnika, bolnice ili mjesta za njegu, istraživača studije ili sponzora projekta kako bismo vas pozvali da koristite usluge uMotif . Sve informacije primljene od trećih strana bit će obrađene na isti način kao i svi podaci koje unesete u usluge uMotif .

Kako koristimo podatke prikupljene od strane uMotifa ili primljene od trećih strana i koja je zakonska osnova za to korištenje?

Tamo gdje se primjenjuju UK i europski zakoni o zaštiti podataka i gdje je uMotif voditelj obrade podataka, naša zakonska osnova za prikupljanje i korištenje osobnih podataka opisanih u ovoj obavijesti o privatnosti ovisit će o vrsti dotičnih osobnih podataka i specifičnom kontekstu u kojem prikupljamo ili iskoristi. Ove osobne podatke obrađujemo u sljedeće svrhe: Tamo gdje uMotif djeluje kao izvršitelj obrade podataka, zakonite osnove navedene u ovoj obavijesti o privatnosti mogu se izmijeniti prema uputama voditelja obrade podataka, u kojem slučaju će vam takva ažuriranja biti dostavljena u posebnoj pravodobnoj obavijesti za istraživački program, izdanoj u trenutku kada se pridružite tom programu.

Povlačenje privole ili na drugi način protivljenje izravnom marketingu

Gdje god se oslanjamo na vaš pristanak, uvijek ćete moći povući taj pristanak, iako možemo imati druge pravne osnove za obradu vaših podataka u druge svrhe, kao što su gore navedene. U nekim slučajevima, možemo vam poslati izravni marketing bez vašeg pristanka, gdje se oslanjamo na naše legitimne interese, kada to učinimo, reći ćemo vam koji je naš legitimni interes.

Kako pohranjujemo vaše podatke i koliko dugo ćete zadržati moje podatke?

Naše usluge pružaju se istraživačkim programima diljem svijeta. Korisnički podaci pohranjuju se na siguran način na geografskoj lokaciji na teritoriju na kojem sudjelujete u istraživačkom programu. Naši trenutni pružatelji usluga hostinga nalaze se u EU, SAD-u i Kini. Tamo gdje obrađujemo podatke zbog vašeg sudjelovanja u istraživačkom programu u ime sponzora, pohranit ćemo podatke onoliko dugo koliko to zahtijeva određeni protokol ili plan istraživačkog programa. Kada obrađujemo osobne podatke u marketinške svrhe ili uz vaš pristanak, obrađujemo podatke sve dok ne zatražite da prestanemo i kratko vrijeme nakon toga (kako bismo mogli izvršiti vaše zahtjeve). Također vodimo evidenciju o tome da ste nas zamolili da vam ne šaljemo izravni marketing ili da obrađujemo vaše podatke na neodređeno vrijeme kako bismo ubuduće mogli uvažiti vaš zahtjev. Kada obrađujemo osobne podatke u vezi s izvođenjem ugovora, projekta ili istraživačke studije, podatke čuvamo 6 godina od vaše zadnje interakcije s nama. Ako želite prestati koristiti svoj uMotif račun, možete ga deaktivirati ili izbrisati. Deaktiviranje vašeg računa stavlja vaš račun na čekanje, ali ne brišemo nikakve vaše podatke osim ako to zahtijevaju upute sponzora istraživačkog programa kako je definirano u ugovoru s tim sponzorom. Ako želite zahtijevati određene radnje u vezi s vašim podacima, pogledajte "Koja prava imam?" odjeljak.

S kim ćemo dijeliti te podatke, gdje i kada?

Naše su aplikacije i usluge osmišljene kako bi vam pomogle u praćenju vaših podataka, obično u sklopu istraživačkog projekta ili studije ili s medicinskim, zdravstvenim ili drugim stručnjakom koji može biti naš partner. Pristup aplikacijama i uslugama stoga vam može biti dostupan preko jednog od naših partnera. Prilikom registracije za korištenje aplikacija i usluga upotrijebit ćete jedinstveni registracijski kod. Ovaj jedinstveni registracijski kod povezuje vaš uMotif račun s jednim ili više naših online svojstava ili s online svojstvima naših partnera. Na primjer, vaš uMotif račun može biti povezan s određenom bazom podataka za istraživački program ili za određenu bolnicu ili liječničku ordinaciju. Vaši podaci mogu biti vidljivi profesionalnim korisnicima mrežnih svojstava s kojima je vaš račun povezan, što će se temeljiti na pravima pristupa definiranim u određenom protokolu ili planu istraživačkog programa (istraživači, voditelji lokacija, liječnici, medicinske sestre, voditelji ordinacije, dijetetičari itd. .). Vaši podaci neće biti vidljivi drugim korisnicima pacijenata osim ako ne odaberete drugačije. Također može biti moguće da vaši kliničari ili zdravstveni radnici dodaju podatke na vaš račun (na primjer, bilješku u dnevniku ili novi zadatak), kao i da pregledaju sve podatke koje ste unijeli. Ove će radnje biti kontrolirane pravima pristupa definiranim u određenom protokolu ili planu istraživačkog programa. Ako ne želite da bilo tko drugi vidi vaše podatke, pošaljite e-poruku na contact@uMotif.com - međutim, trebali biste biti svjesni da to može utjecati na način na koji vi i vaši kliničari i/ili istraživači koristite uslugu i odobrenje za preuzimanje traženog morat će se tražiti djelovanje od kontrolora. Ako imate pristup Aplikacijama i Uslugama preko uMotif partnera i taj partner prekine svoj ugovorni odnos s uMotifom , možda više nećete imati pristup Aplikacijama i Uslugama preko tog partnera. Podaci preneseni tijekom korištenja aplikacija i usluga putem partnera možda više neće biti dostupni. Ako želite dodatne informacije o tome hoćete li imati nastavak pristupa Aplikacijama i Uslugama nakon raskida našeg ugovornog odnosa s relevantnim partnerom, kontaktirajte contact@uMotif.com . Osobni podaci mogu se dijeliti s državnim tijelima i/ili službenicima za provođenje zakona ako je to potrebno za gore navedene svrhe, ako je to propisano zakonom ili ako je to potrebno za pravnu zaštitu naših legitimnih interesa u skladu s primjenjivim zakonima. Osobni podaci također će se dijeliti s pružateljima usluga trećih strana, koji će ih obrađivati u ime uMotifa u gore navedene svrhe. Takve treće strane uključuju pružatelje hostinga web stranica, održavanja, operacija pozivnog centra (ako je to dio specifičnog istraživačkog programa u kojem sudjelujete). U slučaju da se tvrtka proda ili integrira s drugom tvrtkom, vaši podaci bit će otkriveni našim savjetnicima i svim potencijalnim savjetnicima kupaca te će biti proslijeđeni novim vlasnicima tvrtke. Ako se informacije prenose izvan Ujedinjenog Kraljevstva i ako se to odnosi na dionika ili dobavljača u zemlji koja ne podliježe propisu o primjerenosti Ujedinjenog Kraljevstva, podaci su na odgovarajući način zaštićeni Međunarodnim sporazumom o prijenosu podataka (IDTA) ili Dodatkom o međunarodnom prijenosu podataka uz novi SCC-ovi Europske komisije (dodatak) ili obvezujuća korporativna pravila dobavljača. Ako se informacije prenose izvan EGP-a i ako se to odnosi na dionika ili dobavljača u zemlji koja ne podliježe odluci Komisije EU o primjerenosti za EU, podaci su primjereno zaštićeni standardnim ugovornim klauzulama koje je odobrila Komisija EU ili dobavljačevim Obvezujuća korporativna pravila.

Koja prava imam?

Vaše pravo pristupa Imate pravo tražiti od nas kopiju Vaših osobnih podataka. Postoje neki izuzeci, što znači da možda nećete uvijek dobiti sve podatke koje obrađujemo. Vaše pravo na ispravak Imate pravo od nas tražiti da ispravimo podatke za koje smatrate da su netočni. Također imate pravo od nas tražiti dopunu podataka za koje smatrate da su nepotpuni. Vaše pravo na brisanje Imate pravo zatražiti od nas brisanje vaših osobnih podataka u određenim okolnostima. Vaše pravo na ograničenje obrade Imate pravo od nas tražiti da ograničimo obradu vaših podataka u određenim okolnostima. Vaše pravo na prigovor na obradu Imate pravo prigovora na obradu ako možemo obraditi vaše podatke jer je proces u našem legitimnom interesu ili kada ne moramo obrađivati podatke kako bismo ispunili ugovorne ili druge zakonske uvjete ili kada koristimo podatke za izravni marketing. Vaše pravo na prenosivost podataka Ovo se odnosi samo na informacije koje ste nam dali. Imate pravo tražiti da podatke koje ste nam dali prenesemo iz jedne organizacije u drugu ili da ih damo vama. Pravo vrijedi samo ako podatke obrađujemo na temelju vašeg pristanka ili na temelju, ili u razgovorima o sklapanju ugovora, a obrada je automatizirana. Ta prava mogu biti ograničena, na primjer ako bi ispunjenje vašeg zahtjeva otkrilo osobne podatke o drugoj osobi ili ako tražite od nas da izbrišemo informacije koje smo dužni čuvati prema zakonu ili imamo uvjerljive legitimne interese za čuvanje. Kako biste ostvarili bilo koje od ovih prava, možete nas kontaktirati koristeći podatke navedene na početku ove obavijesti o privatnosti. Ako imate neriješenih nedoumica, imate se pravo žaliti tijelu za zaštitu podataka Ujedinjenog Kraljevstva ili EU-a u kojem živite, radite ili gdje smatrate da je došlo do povrede , pogledajte "Kako se mogu žaliti?". Za registraciju u naše aplikacije i usluge potrebno je dostavljanje informacija: ako relevantni podaci nisu navedeni, nećemo moći stvoriti novi račun, registrirati vas u istraživački program kojem se pridružujete ili vas sigurno prijaviti u postojeći račun. Sva druga pružanja vaših informacija su opcionalna na temelju zahtjeva pojedinosti istraživačkog programa koje daje Sponzor. Međutim, ako ne date svoje podatke, vaše iskustvo u korištenju naših aplikacija i usluga može biti narušeno i možda nećete dobiti punu korist od korištenja naših usluga sa svojim zdravstvenim radnikom ili istraživačkim timom.

Kako da se žalim?

Ako imate bilo kakvih nedoumica u vezi s našom upotrebom vaših osobnih podataka, možete nam podnijeti pritužbu na bilo koju od metoda opisanih na početku ove obavijesti o privatnosti. Također se možete žaliti ICO-u ako niste zadovoljni načinom na koji smo koristili vaše podatke. Adresa ICO-a: Information Commissioner’s Office Wycliffe House Water Lane Wilmslow Cheshire SK9 5AF Telefon za pomoć: 0303 123 1113 ICO web stranica: https://www.ico.org.uk

POLITIKA KOLAČIĆA

Uvod

Ova obavijest o kolačićima namijenjena je korisnicima web stranice uMotif.com . Govori vam čemu služe kolačići i kako ih uMotif koristi. Povezani Linkovi:

Što su kolačići?

Kada posjetite web stranicu kao što je uMotif.com , web stranica pohranjuje podatke u male datoteke na vašem računalu, poznate kao kolačići. Kolačići se koriste za pohranjivanje informacija o vama i vašim preferencijama, tako da ih ne morate stalno unositi i poboljšavaju vaše iskustvo pregledavanja.

Kako koristimo kolačiće?

Postoji nekoliko različitih vrsta kolačića : Strogo neophodni kolačići Ovi su kolačići ključni kako bi vam omogućili kretanje po web-mjestu i korištenje njegovih značajki, kao što je pristup sigurnim područjima web-mjesta. Bez ovih kolačića ne mogu se pružiti usluge koje ste tražili. Primjeri kako koristimo strogo potrebne kolačiće uključuju: Kolačići sesije: Kolačić sesije pohranjuje se u privremenu memoriju i ne zadržava se nakon zatvaranja preglednika. Kolačići sesije ne prikupljaju podatke s računala korisnika i sadrže samo identifikator sesije koji nije osobna identifikacijska oznaka. Kolačići za provjeru autentičnosti: Ako se registrirate i autentificirate (prijavite) na bilo koju od uMotif usluga, možete primiti kolačiće za provjeru autentičnosti koji se koriste za sigurno održavanje stanja prijave na jednu ili više naših usluga i obično će isteći nakon određenog razdoblja radi vaše sigurnosti . Ne sadrže nikakve osobne podatke.

Kolačići izvedbe

Ovi kolačići prikupljaju informacije o tome kako posjetitelji koriste web stranicu, na primjer, koje stranice posjetitelji najčešće posjećuju i dobivaju li poruke o pogrešci s web stranica. Ovi kolačići ne prikupljaju podatke koji identificiraju posjetitelja. Sve informacije koje prikupljaju ovi kolačići su agregirane i stoga anonimne. Koristi se samo za poboljšanje rada web stranice. Primjeri kako koristimo funkcionalne kolačiće uključuju:

Preferencijski kolačići

Možemo pohraniti postavke koje nisu osobne za identifikaciju, kao što je vaš preferirani izbor jezika kako bismo vam mogli prikazati sadržaj na ispravnom jeziku kada koristite naše usluge.

Privatnost

Podaci pohranjeni u kolačićima ne koriste se za vašu osobnu identifikaciju i uMotif ne koristi kolačiće ni u koju drugu svrhu osim ovdje opisanih.

Kolačići treće strane

Kolačiće treće strane koriste aplikacije trećih strana koje postavlja uMotif . uMotif koristi Google Analytics, alat koji vlasnicima web stranica pomaže u mjerenju interakcije korisnika sa sadržajem web stranice. Google Analytics koristi kolačiće kako bi zapamtio što je korisnik učinio na prethodnim stranicama/interakcijama s web mjestom. Ovi kolačići ne prikupljaju osobne podatke i koriste se za:

Kako mogu kontrolirati kolačiće?

Korištenje kolačića možete kontrolirati u postavkama preglednika.