تمت ترجمة هذه الوثيقة من النسخة الإنجليزية الأصلية.

إشعار الخصوصية

ما هو الغرض من هذا الإشعار؟

شركة uMotif Limited والشركات التابعة لها والشركات التابعة والكيانات ذات الصلة (" uMotif "، "نحن"، "نا"، "خاصتنا") بحماية خصوصية وأمن المعلومات الشخصية التي نجمعها عن العملاء النهائيين ومستخدمي خدماتنا ( "أنت لك"). نحن ملتزمون أيضًا بمعالجة المعلومات الشخصية بطريقة شفافة.

الغرض من إشعار الخصوصية هذا هو توضيح البيانات الشخصية التي نجمعها عنك وكيفية استخدامها.

يرجى قراءة إشعار الخصوصية هذا بعناية لأنه يوفر معلومات مهمة حول كيفية تعاملنا مع معلوماتك الشخصية وحقوقك. إذا كانت لديك أي أسئلة حول أي جانب من جوانب إشعار الخصوصية هذا، فيمكنك الاتصال بنا، بما في ذلك عبر الهاتف والبريد الإلكتروني والبريد.

العنوان البريدي:

uMotif Limited
12 New Fetter Lane
London
EC4A 1JP
United Kingdom

عناوين البريد الإلكتروني:

للاستفسارات العامة – contact@umotif.com

يمكنك الاتصال بمسؤول حماية البيانات لدينا فيما يتعلق باللائحة العامة لحماية البيانات في المملكة المتحدة (UKGDPR) على dpo@umotif.com ، أو عبر عنواننا البريدي. يرجى وضع علامة على المغلف "مسؤول حماية البيانات".

لقد قمنا بتعيين شركة IT Governance Europe Limited لتكون بمثابة ممثلنا في الاتحاد الأوروبي. إذا كنت ترغب في ممارسة حقوقك بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (EU GDPR )، أو لديك أي استفسارات فيما يتعلق بحقوقك أو مسائل الخصوصية العامة، فيرجى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على eurep@itgovernance.eu . يرجى التأكد من إدراج اسم شركتنا ( uMotif Limited) في أي مراسلة ترسلها إلى ممثلنا.

نقوم بتصميم التطبيقات البرمجية وتطويرها وتشغيلها وصيانتها ("التطبيق (التطبيقات)") لمساعدة الأشخاص على تتبع بياناتهم. يمكن استخدام بياناتك كجزء من برنامج بحثي (والذي قد يكون تجربة سريرية، أو دراسة بحثية، أو أي نوع آخر من المشاريع البحثية).

عندما ندير برنامج بحث نيابة عن الراعي (أو مندوبه المعتمد) باستخدام تطبيقاتنا، وتقوم بالتسجيل في برنامج البحث هذا، فسنقوم بجمع البيانات ومعالجتها وفقًا لتعليمات الراعي في العقد.

قد تحتوي تطبيقاتنا ومواقعنا وخدماتنا على روابط من وإلى الممتلكات عبر الإنترنت لعملائنا أو الشبكات الشريكة أو المعلنين والشركات التابعة لنا أو الجهات الخارجية الأخرى. إذا اتبعت رابطًا لأي من هذه الخصائص عبر الإنترنت، فيرجى ملاحظة أن هذه الخصائص عبر الإنترنت لها إشعارات خصوصية خاصة بها، وأننا لا نستطيع ولا نقبل أي مسؤولية أو التزام تجاه هذه الإشعارات. يرجى التحقق من هذه الإشعارات بعناية قبل تقديم أي بيانات شخصية إلى هذه المواقع. يصف هذا الإشعار كيفية استخدام uMotif لبياناتك فيما يتعلق بما يلي:

كما يصف أيضًا حقوق حماية البيانات الخاصة بك، كما هو موضح في قسم "ما هي الحقوق التي أمتلكها؟" قسم.

نحن نعمل أيضًا مع شركاء لإنشاء تطبيقات ذات علامة تجارية باستخدام التكنولوجيا الخاصة بنا، والتي يوفرونها بشكل مستقل لعملائهم (الذين قد يكونون على سبيل المثال المتخصصين في مجال الصحة والمؤسسات البحثية وشركات الأدوية).

عندما يقوم شركاؤنا بتشغيل برنامج بحث يستخدم تطبيقاتنا بشكل مستقل، فيجب عليك استشارة إشعار الخصوصية الخاص بالشركاء للحصول على تفاصيل تتعلق بكيفية معالجة معلوماتك الشخصية.

ما هي المعلومات الشخصية التي نجمعها؟

نقوم بجمع ومعالجة البيانات الشخصية عنك عندما تتفاعل معنا ومع تطبيقاتنا وخدماتنا ومواقعنا الإلكترونية. قد نقوم بجمع ومعالجة البيانات التالية عنك:

تنتمي بيانات العميل إلى الراعي، وعلى هذا النحو، لن تقوم شركة uMotif Limited بمعالجة هذه البيانات إلا على النحو المحدد في عقد رسمي بين الأطراف المعنية.

تساعدنا بيانات الاستخدام على فهم مستخدمينا بشكل أفضل وتخصيص المحتوى وفقًا لاحتياجاتهم واهتماماتهم. بيانات الاستخدام هي بيانات إحصائية حول إجراءات وأنماط التصفح الخاصة بمستخدمينا ، ولا تحدد هوية أي فرد. يرجى التأكد من أننا سنتعامل مع بيانات الاستخدام على أنها بيانات شخصية إذا قمنا بدمجها معك كشخص محدد يمكن التعرف عليه.

ما هي المعلومات التي نتلقاها من أطراف ثالثة؟

في بعض الأحيان، قد نتلقى معلومات عنك من أطراف ثالثة. على وجه الخصوص، قد نتلقى اسمك أو عنوان بريدك الإلكتروني من متخصص في الرعاية الصحية، أو مستشفى أو موقع رعاية، أو باحث دراسة أو راعي مشروع لدعوتك لاستخدام خدمات uMotif . ستتم معالجة أي معلومات يتم تلقيها من أطراف ثالثة بنفس الطريقة التي تتم بها معالجة أي بيانات تدخلها في خدمات uMotif .

كيف نستخدم المعلومات التي تم جمعها بواسطة uMotif أو التي نتلقاها من أطراف ثالثة، وما هو الأساس القانوني لهذا الاستخدام؟

حيثما تنطبق قوانين حماية البيانات في المملكة المتحدة وأوروبا وحيثما تكون uMotif هي وحدة التحكم في البيانات، فإن أساسنا القانوني لجمع واستخدام المعلومات الشخصية الموضحة في إشعار الخصوصية هذا سيعتمد على نوع المعلومات الشخصية المعنية والسياق المحدد الذي نجمعه أو نجمعه. استخدامه. نقوم بمعالجة هذه البيانات الشخصية للأغراض التالية:

عندما تعمل uMotif كمعالج للبيانات، يجوز تعديل القواعد القانونية المنصوص عليها في إشعار الخصوصية هذا بموجب تعليمات مراقب البيانات، وفي هذه الحالة سيتم توفير هذه التحديثات لك في إشعار خاص ببرنامج بحث في الوقت المناسب، ويتم إصداره عند انضمامك إلى هذا البرنامج.

سحب الموافقة أو الاعتراض على التسويق المباشر

أينما نعتمد على موافقتك، ستتمكن دائمًا من سحب تلك الموافقة، على الرغم من أنه قد يكون لدينا أسباب قانونية أخرى لمعالجة بياناتك لأغراض أخرى، مثل تلك الموضحة أعلاه. في بعض الحالات، يمكننا أن نرسل لك تسويقًا مباشرًا دون موافقتك، حيث نعتمد على مصالحنا المشروعة، وعندما نفعل ذلك سنخبرك ما هي مصلحتنا المشروعة.

كيف نقوم بتخزين بياناتك وإلى متى ستحتفظ ببياناتي؟

يتم تقديم خدماتنا لبرامج البحث على مستوى العالم. يتم تخزين بيانات المستخدم بشكل آمن في موقع جغرافي في المنطقة التي تشارك فيها في برنامج بحثي. يقع مقدمو خدمات الاستضافة الحاليون لدينا في الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الأمريكية والصين.

عندما نقوم بمعالجة البيانات المستحقة لمشاركتك في برنامج بحث نيابة عن أحد الجهات الراعية، سنقوم بتخزين البيانات طالما كان ذلك مطلوبًا بموجب بروتوكول أو خطة برنامج البحث المحدد.

عندما نقوم بمعالجة البيانات الشخصية لأغراض تسويقية أو بموافقتك، فإننا نقوم بمعالجة البيانات حتى تطلب منا التوقف ولفترة قصيرة بعد ذلك (للسماح لنا بتنفيذ طلباتك). نحتفظ أيضًا بسجل يوضح أنك طلبت منا عدم إرسال تسويق مباشر إليك أو معالجة بياناتك إلى أجل غير مسمى حتى نتمكن من احترام طلبك في المستقبل.

عندما نقوم بمعالجة البيانات الشخصية فيما يتعلق بتنفيذ عقد أو مشروع أو دراسة بحثية، فإننا نحتفظ بالبيانات لمدة 6 سنوات من آخر تفاعل لك معنا.

إذا كنت تريد التوقف عن استخدام حساب uMotif الخاص بك ، فيمكنك إما إلغاء تنشيطه أو حذفه. يؤدي إلغاء تنشيط حسابك إلى تعليق حسابك ولكننا لا نحذف أيًا من معلوماتك ما لم تطلب ذلك تعليمات راعي برنامج البحث كما هو محدد في العقد مع ذلك الراعي. إذا كنت ترغب في طلب إجراءات محددة تتعلق ببياناتك، راجع قسم "ما هي الحقوق التي أمتلكها؟" قسم.

مع من سنشارك هذه البيانات وأين ومتى؟

تم تصميم تطبيقاتنا وخدماتنا لمساعدتك على تتبع بياناتك، عادةً كجزء من مشروع بحثي أو دراسة، أو مع متخصص طبي أو صحي أو غيره من المتخصصين، الذين قد يكونون شريكًا لنا. وبالتالي قد يتم إتاحة الوصول إلى التطبيقات والخدمات لك عبر أحد شركائنا.

عند التسجيل لاستخدام التطبيقات والخدمات، ستكون قد استخدمت رمز تسجيل فريدًا. يربط رمز التسجيل الفريد هذا حساب uMotif الخاص بك بواحد أو أكثر من ممتلكاتنا عبر الإنترنت أو بعقارات عبر الإنترنت لشركائنا. على سبيل المثال، قد يتم ربط حساب uMotif الخاص بك بقاعدة بيانات محددة لبرنامج بحثي أو لمستشفى معين أو لجراحة طبيب. قد تكون بياناتك قابلة للعرض من قبل المستخدمين المحترفين للخصائص عبر الإنترنت التي يرتبط بها حسابك، والتي ستعتمد على حقوق الوصول المحددة في بروتوكول أو خطة برنامج بحث معين (الباحثون، ومديرو المواقع، والأطباء، والممرضات، ومديرو الممارسات، وأخصائيو التغذية، وما إلى ذلك) .). لن تكون بياناتك قابلة للعرض من قبل المستخدمين المرضى الآخرين إلا إذا اخترت خلاف ذلك.

قد يكون من الممكن أيضًا للأطباء أو المتخصصين في مجال الصحة إضافة بيانات إلى حسابك (على سبيل المثال، مذكرة يومية أو مهمة جديدة) بالإضافة إلى عرض أي بيانات قمت بإدخالها. سيتم التحكم في هذه الإجراءات من خلال حقوق الوصول المحددة في بروتوكول أو خطة برنامج بحث معين. إذا كنت لا تريد أن يشاهد أي شخص آخر بياناتك، فيرجى إرسال بريد إلكتروني إلى contact@uMotif.com - ولكن يجب أن تدرك أن هذا قد يؤثر على كيفية استخدامك أنت وأطبائك و/أو الباحثين للخدمة ، والموافقة على تلقي الطلب المطلوب سيتعين طلب الإجراء من المراقب المالي.

إذا كان لديك حق الوصول إلى التطبيقات والخدمات عبر شريك uMotif وأنهى هذا الشريك علاقته التعاقدية مع uMotif ، فقد لا تتمكن بعد ذلك من الوصول إلى التطبيقات والخدمات عبر هذا الشريك. قد لا يكون من الممكن أيضًا الوصول إلى البيانات التي تم تحميلها أثناء استخدام التطبيقات والخدمات عبر الشريك. إذا كنت ترغب في الحصول على مزيد من المعلومات حول ما إذا كان سيتاح لك الوصول المستمر إلى التطبيقات والخدمات بعد إنهاء علاقتنا التعاقدية مع الشريك ذي الصلة، فيرجى الاتصال بـ contact@uMotif.com .

يجوز مشاركة البيانات الشخصية مع السلطات الحكومية و/أو مسؤولي إنفاذ القانون إذا كان ذلك مطلوبًا للأغراض المذكورة أعلاه، أو إذا كان ذلك مطلوبًا بموجب القانون أو إذا كان ذلك مطلوبًا للحماية القانونية لمصالحنا المشروعة وفقًا للقوانين المعمول بها.

ستتم أيضًا مشاركة البيانات الشخصية مع مقدمي خدمات الطرف الثالث، الذين سيقومون بمعالجتها نيابة عن uMotif للأغراض المحددة أعلاه. تشمل هذه الأطراف الثالثة مقدمي خدمات استضافة مواقع الويب والصيانة وعمليات مركز الاتصال (إذا كان ذلك جزءًا من برنامج بحث محدد تشارك فيه).

في حالة بيع الشركة أو دمجها مع شركة أخرى، سيتم الكشف عن التفاصيل الخاصة بك لمستشارينا وأي مستشار للمشتري المحتمل وسيتم تمريرها إلى المالكين الجدد للشركة.

عندما يتم نقل المعلومات خارج المملكة المتحدة، وحيثما يكون ذلك إلى أحد أصحاب المصلحة أو البائع في بلد لا يخضع للوائح الملاءمة في المملكة المتحدة، فإن البيانات محمية بشكل مناسب بموجب اتفاقية نقل البيانات الدولية (IDTA) أو ملحق نقل البيانات الدولي إلى الشروط التعاقدية النموذجية الجديدة للمفوضية الأوروبية (ملحق)، أو قواعد الشركات الملزمة للبائعين.

عندما يتم نقل المعلومات خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، وحيثما يكون ذلك إلى صاحب مصلحة أو بائع في بلد لا يخضع لقرار كفاية الاتحاد الأوروبي من قبل مفوضية الاتحاد الأوروبي، فإن البيانات محمية بشكل مناسب بموجب الشروط التعاقدية القياسية المعتمدة من مفوضية الاتحاد الأوروبي، أو شروط البائع. قواعد الشركات الملزمة.

ما هي الحقوق التي لدي؟

حقك في الوصول

لديك الحق في أن تطلب منا نسخة من بياناتك الشخصية. هناك بعض الاستثناءات، مما يعني أنك قد لا تتلقى دائمًا جميع المعلومات التي نقوم بمعالجتها.

حقك في التصحيح

لديك الحق في أن تطلب منا تصحيح المعلومات التي تعتقد أنها غير دقيقة. لديك أيضًا الحق في أن تطلب منا إكمال المعلومات التي تعتقد أنها غير كاملة.

حقك في المحو

لديك الحق في أن تطلب منا مسح معلوماتك الشخصية في ظروف معينة.

حقك في تقييد المعالجة

لديك الحق في أن تطلب منا تقييد معالجة معلوماتك في ظروف معينة.

حقك في الاعتراض على المعالجة

لديك الحق في الاعتراض على المعالجة إذا كنا قادرين على معالجة معلوماتك لأن العملية في مصلحتنا المشروعة أو عندما لا يتعين علينا معالجة البيانات لتلبية متطلبات تعاقدية أو قانونية أخرى، أو عندما نستخدم بيانات للتسويق المباشر.

حقك في إمكانية نقل البيانات

وهذا ينطبق فقط على المعلومات التي قدمتها لنا. لديك الحق في أن تطلب منا نقل المعلومات التي قدمتها لنا من منظمة إلى أخرى، أو إعطائها لك. ينطبق هذا الحق فقط إذا كنا نعالج المعلومات بناءً على موافقتك أو بموجب أو في محادثات حول الدخول في عقد وتتم المعالجة تلقائيًا.

قد تكون هذه الحقوق محدودة، على سبيل المثال إذا كان تلبية طلبك سيؤدي إلى الكشف عن بيانات شخصية عن شخص آخر، أو إذا طلبت منا حذف المعلومات التي يطلب منا القانون الاحتفاظ بها أو لدينا مصالح مشروعة مقنعة في الاحتفاظ بها.

لممارسة أي من هذه الحقوق، يمكنك التواصل معنا باستخدام التفاصيل الموضحة في بداية إشعار الخصوصية هذا. إذا كانت لديك مخاوف لم يتم حلها، فيحق لك تقديم شكوى إلى المملكة المتحدة أو هيئة حماية البيانات في الاتحاد الأوروبي حيث تعيش أو تعمل أو المكان الذي تعتقد أنه قد حدث فيه انتهاك، راجع "كيف يمكنني تقديم شكوى؟".

للتسجيل في تطبيقاتنا وخدماتنا، يلزم توفير المعلومات: إذا لم يتم توفير البيانات ذات الصلة، فلن نتمكن من إنشاء حساب جديد، أو تسجيلك في برنامج البحث الذي تنضم إليه، أو تسجيل دخولك بشكل آمن إلى برنامج حالي. حساب. تعتبر جميع المعلومات الأخرى المقدمة الخاصة بك اختيارية بناءً على متطلبات تفاصيل برنامج البحث المقدمة من الراعي. ومع ذلك، إذا لم تقدم معلوماتك، فقد تتأثر تجربتك في استخدام تطبيقاتنا وخدماتنا وقد لا تحصل على الفائدة الكاملة من استخدام خدماتنا مع أخصائي الرعاية الصحية أو فريق البحث الخاص بك.

كيف أشتكي؟

إذا كانت لديك أية مخاوف بشأن استخدامنا لمعلوماتك الشخصية، فيمكنك تقديم شكوى إلينا باستخدام أي من الطرق الموضحة في بداية إشعار الخصوصية هذا.

يمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى ICO إذا كنت غير راضٍ عن الطريقة التي استخدمنا بها بياناتك.

عنوان ICO:

Information Commissioner’s Office
Wycliffe House
Water Lane
Wilmslow
Cheshire
SK9 5AF

رقم خط المساعدة: 0303 123 1113

موقع ICO: https://www.ico.org.uk

سياسة ملفات الارتباط

مقدمة

إشعار ملفات تعريف الارتباط هذا مخصص لمستخدمي موقع uMotif.com .

فهو يخبرك عن الغرض من ملفات تعريف الارتباط وكيفية استخدامها من قبل uMotif .

روابط ذات علاقة:

ما هي ملفات تعريف الارتباط؟

عند زيارتك لموقع ويب مثل uMotif.com ، يقوم الموقع بتخزين البيانات في ملفات صغيرة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، تُعرف باسم ملفات تعريف الارتباط.

تُستخدم ملفات تعريف الارتباط لتخزين معلومات عنك وعن تفضيلاتك، حتى لا تضطر إلى إعادة إدخالها باستمرار، وتحسين تجربة التصفح لديك.

كيف نستخدم ملفات تعريف الارتباط؟

هناك عدة أنواع مختلفة من ملفات تعريف الارتباط :

ملفات تعريف الارتباط الضرورية للغاية

تعد ملفات تعريف الارتباط هذه ضرورية لتمكينك من التنقل في موقع الويب واستخدام ميزاته، مثل الوصول إلى المناطق الآمنة في موقع الويب. وبدون ملفات تعريف الارتباط هذه، لا يمكن تقديم الخدمات التي طلبتها.

تتضمن الأمثلة على كيفية استخدامنا لملفات تعريف الارتباط الضرورية للغاية ما يلي:

ملفات تعريف ارتباط الجلسة: يتم تخزين ملف تعريف ارتباط الجلسة في الذاكرة المؤقتة ولا يتم الاحتفاظ به بعد إغلاق المتصفح. لا تقوم ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالجلسة بجمع معلومات من جهاز الكمبيوتر الخاص بالمستخدم، وتحتوي فقط على معرف الجلسة الذي لا يمكن التعرف عليه شخصيًا.

ملفات تعريف الارتباط للمصادقة: إذا قمت بالتسجيل والمصادقة (تسجيل الدخول) إلى أي من خدمات uMotif، فقد تتلقى ملفات تعريف الارتباط للمصادقة، ويتم استخدامها للحفاظ على حالة تسجيل الدخول بشكل آمن إلى واحدة أو أكثر من خدماتنا وستنتهي صلاحيتها عادةً بعد فترة من أجل سلامتك . أنها لا تحتوي على معلومات شخصية.

ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالأداء

تقوم ملفات تعريف الارتباط هذه بجمع معلومات حول كيفية استخدام الزوار لموقع الويب، على سبيل المثال، الصفحات التي يذهب إليها الزوار في أغلب الأحيان، وما إذا كانوا يتلقون رسائل خطأ من صفحات الويب. لا تقوم ملفات تعريف الارتباط هذه بجمع المعلومات التي تحدد هوية الزائر. يتم تجميع جميع المعلومات التي تجمعها ملفات تعريف الارتباط هذه وبالتالي تكون مجهولة المصدر. يتم استخدامه فقط لتحسين كيفية عمل موقع الويب.

تتضمن أمثلة كيفية استخدامنا لملفات تعريف الارتباط الوظيفية ما يلي:

ملفات تعريف الارتباط المفضلة

يجوز لنا تخزين تفضيلات غير شخصية مثل اختيارك للغة المفضلة حتى نتمكن من عرض المحتوى باللغة الصحيحة لك عند استخدام خدماتنا.

خصوصية

لا يتم استخدام المعلومات المخزنة في ملفات تعريف الارتباط للتعرف عليك شخصيًا ولا يستخدم uMotif ملفات تعريف الارتباط لأي غرض آخر غير تلك الموضحة هنا.

ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالطرف الثالث

يتم استخدام ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالطرف الثالث بواسطة تطبيقات الطرف الثالث والتي يتم نشرها بواسطة uMotif .

uMotif Google Analytics، وهي أداة تساعد مالكي مواقع الويب على قياس كيفية تفاعل المستخدمين مع محتوى موقع الويب. يستخدم Google Analytics ملفات تعريف الارتباط لتذكر ما فعله المستخدم على الصفحات/التفاعلات السابقة مع موقع الويب. لا تجمع ملفات تعريف الارتباط هذه أي معلومات تعريف شخصية وتستخدم في:

كيف أتحكم في ملفات تعريف الارتباط؟

يمكنك التحكم في استخدام ملفات تعريف الارتباط في إعدادات المتصفح الخاص بك.