Загальні умови

Цей документ був перекладений автоматично і надається виключно для інформаційних цілей. Англійська версія цього документа містить офіційні положення та умови uMotif.

Останнє оновлення: Лютий 2021 року

Вітаємо у uMotif! Якщо ви продовжуєте переглядати та використовувати наші сервіси, зокрема Програми (як визначено нижче), вебпрограми та портали, хмарні системи, аналітичні послуги, API та інтеграцію з іншими сервісами (разом «Сервіс»), ви погоджуєтеся дотримуватися цих Умов використання («Умови»), які разом із нашою Політикою щодо використання персональних даних та файлів cookie регулюють відносини між вами та Сервісом. Якщо ви не погоджуєтеся з будь-якою частиною цих Умов, не використовуйте Сервіс.

Зверніть увагу, що ми можемо час від часу переглядати ці Умови використання відповідно до розділу 2.3 нижче.

1. ІНФОРМАЦІЯ ПРО НАС

Сервіс надається компанією uMotif Limited («uMotif», «нас» або «ми»). Ми зареєстровані в Англії та Уельсі під номером 07993440, і маємо зареєстрований офіс за адресою: 12 New Fetter Lane, London, EC4A 1JP. Термін «ви» відноситься до користувача або особи, яка переглядає Сервіс.

Підтримка. Якщо ви хочете дізнатися більше про програми або Сервіс або маєте проблеми з використанням таких програм, надішліть електронного листа нашій службі підтримки клієнтів на адресу contact@umotif.com.

Звернення до нас (включно зі скаргами). Якщо ви вважаєте, що Програми або Сервіси помилкові або хочете зв’язатися з нами з будь-якої іншої причини, надішліть електронного листа до нашої служби підтримки клієнтів за адресою contact@umotif.com.

2. ІНФОРМАЦІЯ ПРО СЕРВІС

2.1 Ми проєктуємо, розробляємо, використовуємо та обслуговуємо програмне забезпечення програм («Програма(-и)»), щоб допомагати людям відстежувати їхні дані, зокрема для використання в наукових проєктах та дослідженнях, а також фахівцями в галузі охорони здоров’я. Ми створюємо наші власні програми uMotif і співпрацюємо з партнерами для створення брендових програм, використовуючи наші технології для наших партнерів, щоб вони могли надавати своїм клієнтам доступ до них. До наших партнерів можуть відноситися, наприклад, фахівці у галузі охорони здоров’я, науково-дослідні установи та фармацевтичні компанії.

2.2 Ми надаємо вам ліцензію на використання Сервісу на основі цих Умов. Способи використання Програми також можуть регулюватися правилами або політиками, що застосовуються будь-яким постачальником або оператором магазину програм, з веб-сайту якого ви завантажили Програму(-и) («Правила магазину»). Ми залишаємося власниками Сервісу в будь-який час.

2.3 Можливо, нам доведеться змінити ці Умови, щоб відобразити зміни в законодавстві або передовій практиці, або щоб розглянути додаткові риси, які ми впроваджуємо. Ми повідомимо вас про будь-які зміни, надіславши вам електронного листа з детальною інформацією про зміну або повідомивши про зміни, коли ви наступного разу розпочнете користуватися Програмою(-ами). Якщо ви не приймаєте такі зміни, ви можете продовжувати користуватися Програмою і Сервісом відповідно до наявних умов, але певні нові функції можуть бути недоступні для вас.

2.4 Час від часу через постачальника програм можуть видаватися оновлення програм для покращення функціональності, відображення змін в операційній системі або вирішення проблем із безпекою, хоча вони не змінять суттєво функціонал Програм(-и). Залежно від оновлення, ви, можливо, не зможете користуватися Програмами, доки не завантажите останню версію програм або не встановите поточну версію операційної системи та не приймете нові умови.

2.5 Ви несете відповідальність згідно з цими Умовами за використання Сервісу на будь -якому пристрої, незалежно від того, належить вам цей пристрій чи ні.

2.6 Ми використовуємо лише ті персональні дані, які ми збираємо під час використання вами Сервісу, у спосіб, визначений нашою Політикою щодо використання персональних даних та файлів cookie: https://umotif.com/privacyPolicy. Пам’ятайте, що передача даних через Інтернет не є повністю приватною або безпечною, і що будь-яке повідомлення або інформація, яку ви надсилаєте за допомогою Програм(-и) або будь-якого Сервісу, може бути прочитана або перехоплена іншими особами, навіть якщо вона зашифрована.

2.7 Використовуючи Сервіс, ви даєте нам згоду на збирання та використання технічної інформації про пристрої, що використовуються для доступу до Програми (Програм), і будь-якого пов’язаного програмного забезпечення, апаратного забезпечення та (або) периферійних пристроїв для покращення наших продуктів і надання вам будь-яких Сервісів. Якщо така технічна інформація становить персональні дані, застосовуються умови Політики щодо використання персональних даних та файлів cookie.

2.8 Надання вам Сервісу залежить від того, що ви гарантуєте, що вся інформація, яку ви надаєте та завантажуєте, є правильною, точною та чесною.

3. ДОСТУП ДО НАШОГО СЕРВІСУ

3.1 За умови дотримання вами цих Умов, ми надаємо вам невиключну ліцензію, що не підлягає передачі, на використання Сервісу (включно з Програмами) виключно для особистого некомерційного використання за умови дотримання нашої Політики щодо використання персональних даних та файлів cookie та Правил магазину Appstore, які включені до цих Умов шляхом посилання.

3.2 Усі права інтелектуальної власності на Програми та Сервіси (включно з усіма зображеннями, текстом, піктограмами та іншим вмістом («Вміст»), а також розташуванням Вмісту) належать нам або нашим ліцензіарам, а права на Програми та Сервіси (включно з Вмістом) надають вам за ліцензією (а не продаються). Ви не маєте прав інтелектуальної власності стосовно Програми, Вмісту або Сервісів, окрім права використовувати їх відповідно до цих Умов.

3.3 Якщо ви не уклали окрему письмову угоду з нами, ви не повинні копіювати, повторно публікувати, використовувати, розміщувати, посилатися, завантажувати, передавати, змінювати, адаптувати, здавати в оренду, продавати, передавати, розповсюджувати, субліцензувати або іншим чином надавати доступ до Програм, Сервісу або будь-якого Вмісту. Жодні повідомлення про авторське право та (або) інші повідомлення про інтелектуальну власність або водяні знаки на будь-якому Вмісті не можуть бути видалені або змінені.

3.4 Ви не маєте права розбирати, декомпілювати, створювати зворотно-конструкторські або похідні роботи на основі всього або будь-якої частини Програм або Сервісів, за винятком випадків, коли це дозволено законом. Ви не маєте права отримувати доступ, контролювати або копіювати будь-який Вміст або інформацію з Програми чи Сервісу за допомогою будь-якого робота, павука, скрейпера або інших автоматизованих засобів або будь-яких ручних процедур для будь-яких цілей без нашого явного письмового дозволу, за винятком випадків, коли це необхідно для використання Програми та Сервісів на пристроях, як це дозволено цими Умовами.

3.5 Якщо ви серйозно порушите будь-яку з цих Умов, ми можемо припинити ваші права на використання Програм і Сервісів, звернувшись до вас. Якщо те, що ви зробили, може бути виправлено, ми надамо вам обґрунтовану можливість зробити це. Якщо ми припинимо ваше право використовувати Програми та Сервісами:

(a) ви повинні припинити всі дії, дозволені цими Умовами, включно з використанням вами Програм і будь-яких Сервісів;

(b) ви повинні видалити Програми з усіх пристроїв, якими ви володієте, і негайно знищити всі копії Програм, які ви придбали, а також підтвердити, що ви зробили це;

(c) ми можемо блокувати, обмежувати, вимикати, призупиняти або припиняти ваш доступ до всіх або будь-якої частини Програм, Сервісу або його Вмісту.

3.6 Будь-які права, не надані явно в цих Умовах, зберігаються за їхнім власником.

3.7 Ми намагаємося забезпечити, щоб Програма(-и) зазвичай працювали цілодобово, хоча це й неможливо гарантувати. Доступ до Програм або Сервісів може бути тимчасово призупинено без повідомлення у випадку збою в роботі системи, технічного обслуговування або ремонту або з причин, які не залежать від нас. У таких випадках ми можемо тимчасово призупинити, вилучити або припинити роботу будь-якої частини Сервісу без попереднього повідомлення.

3.8 Ви несете відповідальність за виконання всіх необхідних для вас заходів для отримання доступу до нашого Сервісу. Ви також несете відповідальність за те, щоб усі особи, які отримують доступ до нашого Сервісу через ваше підключення до Інтернету, знали про ці Умови та інші чинні умови та вимоги, а також дотримувалися їх.

4. ВАШ ОБЛІКОВИЙ ЗАПИС І ПАРОЛЬ

4.1 Якщо ви виберете або вам буде надано ідентифікаційний код користувача, пароль або будь-яку іншу інформацію в рамках наших процедур безпеки, ви повинні вважати таку інформацію конфіденційною. Ви не маєте права розголошувати її третім сторонам.

4.2 Ми маємо право в будь-який час відключити будь-який ідентифікаційний код користувача або пароль, незалежно від того, обраний вами чи призначений нами, якщо на нашу обґрунтовану думку ви серйозно порушили будь-яке з положень цих Умов.

4.3 Якщо ви знаєте або підозрюєте, що хтось інший, крім вас, знає ваш ідентифікаційний код користувача або пароль, ви повинні негайно повідомити нас про це за адресою contact@uMotif.com.

5. ЯК ВАШ ОБЛІКОВИЙ ЗАПИС ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ СПЕЦІАЛИСТАМИ, ЯКІ ПОСИЛАЮТЬ НА НЬОГО

5.1 Сервіс розроблений для того, щоб допомагати вам відстежувати ваші дані, зазвичай в межах наукового проєкту або дослідження, або дані, що використовуються медичним працівником, фахівцем у галузі охорони здоров’я або іншим фахівцем, які можуть бути нашими партнерами. Отже, доступ до Сервісу може бути надано вам через одного з наших партнерів.

5.2 При реєстрації для використання Сервісу (включно з Програмою(-ами)) ви використовуватимете унікальний реєстраційний код. Цей унікальний реєстраційний код пов’язує ваш обліковий запис uMotif з одним або кількома нашими онлайновими об’єктами або онлайновими об’єктами наших партнерів. Наприклад, ваш обліковий запис у uMotif може бути пов’язаний із спеціальною базою даних наукового дослідження або конкретної лікарні чи кабінету лікаря. Ваші дані будуть доступні для перегляду всіма спеціалістами, які є уповноваженими користувачами онлайнового об’єкту, із яким пов’язаний ваш обліковий запис (дослідники, менеджери дослідницьких центрів, лікарі, медсестри, адміністративні директори, дієтологи тощо). Інші користувачі-пацієнти не зможуть переглядати ваші дані, якщо ви не дозволите це. Крім того, лікарі або медичні працівники можуть додавати дані до вашого облікового запису (наприклад, записи щоденника або нове завдання), а також переглядати введені вами дані. Якщо ви не хочете, щоб ваші дані переглядав будь-хто інший, будь ласка, надішліть електронного листа на адресу contact@uMotif.com, однак ви повинні усвідомлювати, що це може вплинути на те, як ви та ваші лікарі використовуватимуть Сервіс.

5.3 Якщо ви маєте доступ до Сервісу через партнера uMotif, і цей партнер припиняє свої договірні відносини з uMotif, ви більше не можете мати доступу до Сервісу через цього партнера. Дані, завантажені під час використання Сервісу через Партнера, також можуть бути недоступні. Якщо ви бажаєте отримати додаткову інформацію про те, чи будете ви продовжувати отримувати доступ до Сервісу після припинення наших договірних відносин з відповідним партнером, будь ласка, зверніться за адресою contact@uMotif.com.

6. ЩО ВАМ НЕ ДОЗВОЛЕНО РОБИТИ ІЗ СЕРВІСОМ

6.1 Вам заборонено розміщувати або передавати будь-які матеріали до Сервісу або з нього:

(a) які є загрозливими, наклепницькими, непристойними, образливими, порнографічними, нав’язливими, можуть спровокувати расову нетерпимість, є дискримінаційними, небезпечними, скандальними, провокаційними, богохульськими, що порушують довіру, порушують недоторканість приватного життя або можуть спричинити незручності;

(b) щодо яких ви не отримали всі необхідні ліцензії та (або) дозволи;

(c) що описують або заохочують поведінку, яка вважається кримінальним правопорушенням, породжує цивільну відповідальність або іншим чином суперечить закону чи порушує авторські права будь-якої третьої особи в будь-якій країні світу;

(d) є технічно шкідливими (зокрема комп’ютерні віруси, логічні бомби, троянські коні, хробаки, шкідливі компоненти, пошкоджені дані або інше шкідливе програмне забезпечення чи шкідливі дані).

6.2 Ви не маєте права:

(a) використовувати Сервіс, зокрема Програми або їхній Вміст, у будь-який незаконний спосіб;

(b) вчиняти нецільове використання Сервісу, включно з Програмами (зокрема, шляхом зламування або вставлення шкідливого коду);

(в) перепродавати або використовувати Сервіс, Програми або їхній Вміст у комерційних цілях. Якщо ви продаєте будь-який пристрій, на якому встановлено Програми, ви повинні видалити з нього Програми;

(d) порушувати права інтелектуальної власності нашої компанії або будь-якої третьої сторони щодо використання вами Сервісу, Програм або їхнього Вмісту;

(e) використовувати будь-які методи кадрування для включення Сервісу, Програм або будь-якої їхньої частини;

(f) вживати будь-яких заходів, які на наш власний розсуд роблять необґрунтоване або непропорційно велике навантаження на наші сервери або іншу інфраструктуру;

(g) використовувати Сервіс, Програми у спосіб, який може будь-яким чином спричинити або викликати припинення, пошкодження або уповільнення доступу до Сервісу або Програм або їхнього використання.

7. ВИМОГИ ДО ОПЕРАЦІЙНОЇ СИСТЕМИ

Ви несете відповідальність за налаштування інформаційних технологій, комп’ютерних програм і платформи для доступу до нашого Сервісу (включно з Програмами). Ви повинні використовувати власне антивірусне програмне забезпечення. Детальна інформація, що стосується будь-яких мінімальних вимог до вашого пристрою (включно з вимогами до операційної системи або пам’яті для Програм), наведена в Appstore. Якщо ваш пристрій не відповідає цим мінімальним вимогам, то програми можуть не працювати на вашому пристрої. Перш ніж завантажувати програми, ви несете відповідальність за те, щоб переконатися, що ваш пристрій відповідає мінімальним вимогам.

8. ПОСИЛАННЯ НА НАШ СЕРВІС

8.1 Ви можете посилатися на наш вебсайт за умови, що ви це робите справедливо та законно та не шкодите нашій репутації або не отримуєте переваг від неї. Ви не повинні встановлювати посилання таким чином, щоб створювати враження будь-якої форми зв’язку або схвалення з нашої сторони, якщо цього не існує.

8.2 Якщо ви бажаєте використовувати наш вебсайт, Програми, Вміст або Сервіс у випадках, крім зазначених вище, зверніться за адресою contact@uMotif.com.

9. СТОРОННІ ПОСИЛАННЯ ТА РЕСУРСИ У СЕРВІСІ

За допомогою Сервісу ви можете посилатися на інші вебсайти, які не надаються uMotif. Ми не контролюємо характер, вміст та доступність цих сайтів, і ми не несемо відповідальності за них, не перевіряємо та не схвалюємо їхній зміст або їхні політики щодо використання персональних даних (якщо такі є). Включення будь-яких посилань не означає рекомендацію або схвалення висловлених у них поглядів. Вам потрібно самостійно приймати рішення щодо використання таких незалежних сайтів.

10. ОБМЕЖЕННЯ НАШОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

10.1 Ми несемо відповідальність за передбачувані втрати та збитки, спричинені нашими діями. Якщо ми не дотримуватимемося цих Умов, ми несемо відповідальність за втрати або збитки, яких ви зазнаєте, що є передбачуваним результатом порушення цих Умов або нашої неспроможності проявляти розумну обачність та майстерність, але ми не несемо відповідальності за будь-які втрати або збитки, які не можна передбачити. Втрати або збитки є передбачуваними, якщо або очевидним є те, що вони виникнуть, або якщо, на момент прийняття вами цих Умов, ми і ви знали, що вони можуть виникнути.

10.2 Ніщо в цих Умовах використання не виключає та не обмежує нашу відповідальність перед вами, якщо це є незаконним. Це включає відповідальність за смерть або тілесні ушкодження, що виникли внаслідок нашої недбалості, шахрайства або навмисного введення в оману.

10.3 Ми не несемо відповідальності за збитки, понесені в результаті ведення бізнесу. Програми призначені для домашнього та приватного використання. Якщо ви використовуєте Програми для будь-яких комерційних цілей або для цілей перепродажу, ми не несемо відповідальності перед вами за будь-яку втрату прибутку, втрату комерційних можливостей або переривання господарської діяльності.

10.4 uMotif не може нести і не несе відповідальності за будь-які збитки, що виникли в результаті вашої відмови від продовження виконання вашої програми охорони здоров’я або лікування згідно з вказівками ваших медичних працівників. Ми не є лікарями, тому Програми і Сервіс не замінюють звернення до вашого звичайного медичного працівника. Ми просто пропонуємо технологію, щоб допомагати вам відстежувати ваші дані, зазвичай в межах наукового проєкту або дослідження, або дані, що використовуються медичним працівником, фахівцем у галузі охорони здоров’я або іншим фахівцем, які можуть бути нашими партнерами.

10.5 Програми та Сервіси надаються лише з метою збору даних. Вони не пропонують жодної форми порад або рекомендацій, на які ви повинні покладатися. Перш ніж розпочати будь-яку програму охорони здоров’я, дослідницький проект, дослідження або лікування, ви повинні отримати консультацію спеціаліста. Інформація, що надається через Програми та Сервіс, не є медичною рекомендацією або заміною медичного лікування: Програми та Сервіс є лише інструментом для відстеження даних користувача.

10.6 Ви повинні перевірити, чи підходять вам Програми та Сервіс. Програми та Сервіс не були розроблені з урахуванням ваших індивідуальних вимог. Перевірте, чи відповідають функції Програм і Сервісу (як описано в Appstore) вашим вимогам.

11. ІНШІ ВАЖЛИВІ УМОВИ

11.1 Щоб зв’язатися з нами в письмовій формі, надішліть нам повідомлення електронною поштою за адресою: contact@uMotif.com

11.2 Ми не несемо відповідальності за невиконання або затримку виконання будь-яких наших зобов’язань за цими Умовами, які спричинені будь-якими діями або подіями поза нашим розумним контролем, включно зі збоєм державних або приватних телекомунікаційних мереж («Подія поза нашим контролем»). Якщо відбувається Подія поза нашим контролем, що впливає на виконання наших зобов’язань за цими Умовами:

(a) наші зобов’язання за цими Умовами призупиняються на час існування Події поза нашим контролем;

(b) ми докладемо обґрунтованих зусиль, щоб знайти рішення, за допомогою якого ми зможемо виконати наші зобов’язання за цими Умовами, незважаючи на Подію поза нашим контролем.

11.3 Ми можемо передавати свої права та обов’язки за цими Умовами іншій організації. Ми завжди повідомимо вам у письмовій формі, якщо це станеться, і ми подбаємо про те, щоб передача даних не вплинула на ваші права чи наші зобов’язання за цими Умовами.

11.4 Ви маєте право передавати свої права або зобов’язання за цими Умовами використання іншій особі лише в тому випадку, якщо ми надамо письмовий дозвіл.

11.5 Особа, яка не є стороною цих Умов, не має права забезпечувати примусове виконання будь-якого положення цих Умов.

11.6 Якщо ми не наполягаємо на виконанні вами будь-якого з ваших зобов’язань за цими Умовами, або якщо ми не застосовуємо наші права проти вас, або якщо ми затримуємо це, це не означатиме, що ми відмовилися від наших прав проти вас і не означає, що ви не зобов’язані виконувати ці зобов’язання. Якщо ми відмовимося від невиконання вами зобов’язань, ми це зробимо лише в письмовій формі, і це не означатиме, що ми автоматично відмовимося від будь-якого подальшого невиконання вами зобов’язань.

11.7 Кожне з положень цих Умов застосовується окремо. Якщо суд або компетентний орган вирішить, що будь-яке з них є незаконним або таким, що не підлягає примусовому виконанню, решта положень зберігають чинність.

11.8 Ці Умови регулюються та тлумачаться відповідно до англійського права.

11.9 Як споживач, якщо ви проживаєте в Європейському Союзі, і ми направляємо Сервіс до країни-члена, в якій ви проживаєте, ви можете користуватися обов’язковими положеннями законодавства країни, в якій ви проживаєте. Жодне положення цих Умов, включно з пунктом 11.8, не впливає на ваші права як споживача покладатися на такі обов’язкові положення місцевого законодавства.

11.10 Якщо ви бажаєте отримати додаткову інформацію щодо вирішення спорів онлайн, перейдіть за цим посиланням на вебсайт Європейської комісії: http://ec.europa.eu/consumers/odr/. Це посилання надається згідно з вимогами Регламенту (ЄС) № 524/2013 Європейського парламенту та Ради виключно в інформаційних цілях. Ми не зобов’язані брати участь у вирішенні спорів онлайн.