Uvjeti i odredbe korištenja
Ovaj je dokument preveden automatski i služi samo u informativne svrhe. Engleska verzija ovog dokumenta sadrži službene uvjete i odredbe uMotif -a.
Posljednji put ažurirano: veljača 2021.
Dobro došli u aplikaciju uMotif. Ako nastavite pregledavati i koristiti naše usluge, uključujući Aplikacije (kao što je definirano u nastavku), aplikacije na internetskim stranicama i portale, sustave zasnovane na tehnologiji oblaka, analitičke usluge, API-je i integracije s drugim uslugama (skupni naziv „Usluge”), prihvaćate da ćete se pridržavati sljedećih Uvjeta i odredbi korištenja („Uvjeti”), koji zajedno s našim Pravilima o privatnosti i kolačićima reguliraju odnos između vas i tvrtke uMotif u vezi s Uslugom. Ako se ne slažete s bilo kojim dijelom ovih Uvjeta, nemojte koristiti Uslugu.
Napominjemo da s vremena na vrijeme možemo revidirati ove Uvjete u skladu s odjeljkom 2.3 u nastavku.
1. INFORMACIJE O NAMA
Uslugu pruža tvrtka uMotif Limited („uMotif”, „mi” ili „nama”). Registrirani smo u Engleskoj i Walesu pod brojem tvrtke 07993440, a naše sjedište se nalazi na adresi 12 New Fetter Lane, London, EC4A 1JP. Izraz „vi” odnosi se na korisnika ili gledatelja Usluge.
Podrška. Ako želite saznati više o Aplikacijama ili Usluzi ili ako imate problema s korištenjem istih, kontaktirajte naš tim za korisničku podršku putem e-pošte na contact@umotif.com.
Kako nas kontaktirati (uključujući u vezi s pritužbama). Ako smatrate da su Aplikacije ili Usluge neispravne ili neistinito opisane ili ako nas želite kontaktirati iz bilo kojeg drugog razloga, kontaktirajte naš tim za korisničku podršku putem e-pošte na contact@umotif.com.
2. INFORMACIJE O USLUZI
2.1 Mi dizajniramo, razvijamo, upravljamo i održavamo softverske aplikacije („Aplikacije”) koje pomažu u praćenju podataka, uključujući u svrhe istraživačkih projekata i ispitivanja te za zdravstvene djelatnike. Kreiramo vlastite uMotif Aplikacije i surađujemo s partnerima u kreiranju vlasničkih Aplikacija pomoću naše tehnologije, koje naši partneri pružaju svojim klijentima. Naši partneri mogu uključivati, na primjer, zdravstvene djelatnike, istraživačke ustanove i farmaceutske tvrtke.
2.2 Pružamo vam licenciju za korištenje Usluge na osnovu ovih Uvjeta. Načine na koje koristite Aplikaciju također mogu kontrolirati propisi i pravila pružatelja trgovine aplikacijama ili operatera trgovinom aplikacijama s čije ste stranice preuzeli Aplikacije („Pravila trgovine aplikacijama”). Mi ostajemo vlasnik Usluge u svakom trenutku.
2.3 Možda ćemo morati izmijeniti ove Uvjete kako bi odražavali izmjene u zakonu ili najboljoj praksi, ili kako bi se nosili s dodatnim značajkama koje uvedemo. Pružit ćemo vam prethodnu obavijest najmanje 30 dana ranije putem poruke e-pošte s informacijama o izmjeni ili ćemo vas obavijestiti o izmjeni kada idući put pokrenete Aplikacije. Ako ne prihvaćate navedene izmjene, možete nastaviti koristiti Aplikaciju i Uslugu u skladu s postojećim uvjetima, ali neke nove značajke možda vam neće biti dostupne.
2.4 Ažuriranja Aplikacija mogu povremeno biti isporučena putem pružatelja trgovine aplikacijama u cilju poboljšanja performansi i funkcionalnosti, odražavanja izmjena operacijskog sustava ili rješavanja sigurnosnih problema, iako ta ažuriranja neće dovesti do materijalne izmjene funkcionalnosti Aplikacija. Ovisno o ažuriranju, možda nećete moći koristiti Aplikacije dok ne preuzmete najnoviju verziju Aplikacija ili instalirate aktualnu verziju operacijskog sustava i prihvatite sve nove uvjete.
2.5 Prihvaćate odgovornost u skladu s ovim Uvjetima za korištenje usluge na bilo kojem uređaju, bez obzira na to jeste li u vlasništvu tog uređaja.
2.6 Sve osobne podatke koje prikupimo kroz vaše korištenje Usluge koristimo isključivo na načine opisane u Pravilima o privatnosti i kolačićima: https://umotif.com/privacyPolicy. Imajte na umu da internetski prijenosi nisu nikad potpuno privatni ili sigurni te da bi sve poruke ili informacije koje pošaljete putem Aplikacija ili bilo koje Usluge mogli pročitati ili presresti drugi, čak i ako su šifrirane.
2.7 Korištenjem Usluge pristajete da prikupljamo i koristimo tehničke informacije o uređajima koje koristite za pristup Aplikacijama i o svom povezanom softveru, hardveru i/ili perifernim uređajima kako bismo unaprijedili naše proizvode i pružali vam Usluge. U mjeri u kojoj takve tehničke informacije predstavljaju osobne podatke, primjenjuju se uvjeti Pravila o privatnosti i kolačićima.
2.8 Usluga vam se pruža pod pretpostavkom da osiguravate točnost, preciznost, istinitost i iskrenost svih informacija koje pružate i pošaljete.
3. PRISTUP NAŠOJ USLUZI
3.1 Pod uvjetom da ispunjavate ove Uvjete, dodjeljujemo vam neprenosivu, neisključivu licenciju za korištenje Usluge (uključujući Aplikacije) isključivo u osobne, nekomercijalne svrhe, podložno našim Pravilima o privatnosti i kolačićima i Pravilima trgovine aplikacijama, koja upućivanjem predstavljaju sastavni dio ovih Uvjeta.
3.2 Sva prava intelektualnog vlasništva nad Aplikacijama i Uslugom (uključujući sve slike, tekstualni sadržaj, ikone i drugi sadržaj („Sadržaj”), kao i prezentaciju Sadržaja) pripadaju nama ili našim davateljima licencije, a prava na Aplikacije i usluge (uključujući Sadržaj) vam se licenciraju (a ne prodaju). Ne posjedujete prava intelektualnog vlasništva u ili na Aplikacijama, Sadržaju ili Uslugama, izuzev prava na korištenje istih u skladu s ovim Uvjetima.
3.3 Izuzev ako ste zaključili zasebni pisani ugovor s nama, ne smijete kopirati, dalje objavljivati, uključivati, povezivati, preuzimati, prenositi, modificirati, prilagođavati, iznajmljivati, davati u zakup, prodavati, dodjeljivati, distribuirati, licencirati, podlicencirati ili na drugi način stavljati na raspolaganje Aplikacije, Uslugu ili bilo koji Sadržaj. Nijedna obavijest o autorskom pravu i/ili druga obavijest o intelektualnom vlasništvu ili vodeni žig na Sadržaju ne smije se brisati niti modificirati.
3.4 Ne smijete rastavljati, dekompilirati, vršiti obrnuti inženjering ili kreirati izvedena djela na temelju cjelokupnih ili dijela Aplikacija ili Usluge, osim u mjeri u kojoj je to dopušteno zakonom. Ne smijete pristupati, nadzirati ili kopirati bilo koji Sadržaj ili informacije iz Aplikacije ili Usluge pomoću robota, automatiziranih pretraživača, ekstrakcijskih alata ili drugih automatiziranih ili ručnih procesa u bilo koju svrhu bez izričite pisane dozvole, osim u mjeri u kojoj je to potrebno za korištenje Aplikacija i Usluga na uređajima kako je dopušteno ovim Uvjetima.
3.5 Ako prekršite bilo koji od ovih Uvjeta na ozbiljan način, možemo okončati vaša prava na korištenje Aplikacija i Usluga u bilo kojem trenutku bez obavijesti. Ako se prekršaj koji ste počinili može ispraviti, pružit ćemo vam razumnu priliku da to učinite. Ako okončamo vaše pravo na korištenje Aplikacija i Usluga:
(a) morate prekinuti sve aktivnosti koje su dopuštene ovim Uvjetima, uključujući korištenje Aplikacija i Usluga;
(b) morate izbrisati ili ukloniti Aplikacije sa svih uređaja u vašem posjedu i odmah uništiti sve kopije Aplikacija koje imate i potvrditi nam da ste to učinili; i
(c) možemo blokirati, ograničiti, onemogućiti, obustaviti ili okončati vaš pristup svim ili bilo kojem dijelu Aplikacija, Usluge ili njenom Sadržaju.
3.6 Sva prava koja nisu izričito dodijeljena u ovim Uvjetima su pridržana.
3.7 Nastojimo osigurati normalnu dostupnost Aplikacija 24 sata dnevno, iako to ne možemo jamčiti. Pristup Aplikacijama ili Usluzi može se privremeno obustaviti bez prethodne najave u slučaju kvara sustava, održavanja ili popravaka ili iz razloga izvan naše kontrole. U takvim slučajevima možemo privremeno suspendirati, povući ili obustaviti bilo koji dio Usluge bez obavijesti.
3.8 Vi ste odgovorni za poduzimanje svih neophodnih mjera za pristup našoj Usluzi. Također ste odgovorni za osiguravanje da sve osobe koje pristupaju našoj Usluzi putem vaše internetske veze budu upoznate s ovim Uvjetima i drugim primjenjivim uvjetima i odredbama te da ih se pridržavaju.
4. VAŠ RAČUN I LOZINKA
4.1 Ako odaberete ili dobijete korisnički identifikacijski kod, lozinku ili druge informacije u okviru sigurnosnih postupaka, te informacije morate čuvati u tajnosti. Ne smijete ih otkrivati nijednoj trećoj strani.
4.2 Imamo pravo onemogućiti svaki identifikacijski kod ili lozinku koju ste odabrali ili vam je dodijeljena, u bilo kom trenutku, ako imamo razloga vjerovati da ste prekršili odredbe ovih Uvjeta na ozbiljan način.
4.3 Ako znate ili sumnjate da bilo tko osim vas zna vaš identifikacijski kod ili lozinku, morate nas odmah obavijestiti na contact@uMotif.com.
5. KAKO VAŠ RAČUN KORISTE STRUČNJACI KOJI SE POVEZUJU S NJIM
5.1 Usluga je dizajnirana da vam pomogne u praćenju vaših podataka, obično u okviru istraživačkog projekta ili ispitivanja, uz medicinskog, zdravstvenog ili drugog stručnjaka, koji može biti naš partner. Pristup Usluzi može vam stoga biti omogućen putem jednog od naših partnera.
5.2 Prilikom registracije za korištenje Usluge (uključujući Aplikacije), dobit ćete jedinstveni registracijski kod. Taj jedinstveni registracijski kod povezuje vaš uMotif račun s jednim ili više naših internetskih lokacija ili internetskih lokacija naših partnera. Na primjer, vaš uMotif račun može biti povezan s određenom bazom podataka za istraživačko ispitivanje ili za određenu bolnicu, ili operaciju liječnika. Vaši će podaci biti dostupni svim profesionalnim ovlaštenim korisnicima internetskih lokacija s kojima je vaš račun povezan (istraživači, upravitelji internetskim mjestima, liječnici, medicinske sestre, logistički upravitelji, dijetetičari itd.). Vaši podaci neće biti dostupni drugim bolesnicima koji su korisnici, osim ako ne odlučite drugačije. Također može biti moguće da vaši liječnici ili zdravstveni djelatnici dodaju podatke vašem računu (primjerice, napomene u dnevniku ili nove zadatke), kao i da pristupe podacima koje ste vi unijeli. Ako ne želite da itko drugi ima pristup vašim podacima, pošaljite nam poruku e-pošte na contact@uMotif.com, ali trebate znati da to može utjecati na način na koji vi i vaši liječnici koristite Uslugu.
5.3 Ako Usluzi pristupate putem partnera tvrtke uMotif, a taj partner raskine ugovor s tvrtkom uMotif, možda više nećete moći pristupiti Usluzi putem tog partnera. Podaci poslani tijekom korištenja Usluge putem partnera možda više neće biti dostupni. Ako želite saznati više o tome hoćete li moći pristupiti Usluzi nakon raskida našeg ugovora s predmetnim partnerom, kontaktirajte nas na contact@uMotif.com.
6. ŠTO VAM NIJE DOZVOLJENO RADITI S USLUGOM
6.1 Zabranjeno vam je objavljivanje ili prijenos na ili s Usluge bilo kojeg materijala:
(a) koji je prijeteći, klevetnički, opscen, vulgaran, nasilan, uvredljiv, pornografski, agresivan, koji može izazvati rasnu mržnju, diskriminatoran, prijeteći, skandalozan, podjarujući, bogohulan, koji krši privatnost ili može izazvati uznemiravanje ili neprijatnost; ili
(b) za koje niste pribavili sve potrebne dozvole i/ili odobrenja; Ili
(c) koji predstavlja ili potiče ponašanje koje bi se smatralo kaznenim djelom, koji bi mogao dovesti do građanske odgovornosti ili na drugi način biti u suprotnosti sa zakonom ili kršiti prava bilo koje treće strane, u bilo kojoj zemlji na svijetu; ili
(d) koji je tehnički štetan (uključujući, bez ograničenja, računalne viruse, logičke bombe, trojanske konje, crve, štetne komponente, neispravne podatke ili drugi zlonamjerni softver ili štetne podatke).
6.2 Ne smijete:
(a) koristiti Uslugu, uključujući Aplikacije ili njihov sadržaj na bilo koji nezakonit način;
(b) zloupotrebljavaju Uslugu, uključujući Aplikacije (uključujući, bez ograničenja, hakiranjem ili umetanjem zlonamjernog koda);
(c) preprodavati ili koristiti Uslugu, Aplikacije ili njihov Sadržaj u komercijalne svrhe. U slučaju da prodajete bilo koji uređaj na kojem su instalirane Aplikacije, morate ukloniti Aplikacije s njega;
(d) kršiti naša prava intelektualnog vlasništva ili prava intelektualnog vlasništva treće strane prilikom korištenja Usluge, Aplikacija ili njihovog Sadržaja;
(e) uključivati ili koristiti bilo koje tehnike uključivanja za komponiranje Usluge, Aplikacija ili bilo kojeg njihovog dijela;
(f) poduzimati bilo kakve mjere koje prema našem mišljenju izlažu naše poslužitelje ili drugu infrastrukturu nerazumnom ili nerazmjerno velikom opterećenju; ili
(g) koristiti Uslugu, Aplikacije na bilo koji način koji može ili je vjerojatno da će izazvati prekid, oštećenje ili narušavanje pristupa ili upotrebe Usluge ili Aplikacija na bilo koji način.
7. ZAHTJEVI OPERACIJSKOG SUSTAVA
Odgovorni ste za konfiguriranje svoje informacijske tehnologije, računalnih programa i platforme kako biste pristupili našoj Usluzi (uključujući Aplikacije). Trebate koristiti vlastiti softver za zaštitu od virusa. Informacije koje se odnose na minimalne zahtjeve za vaš uređaj (uključujući zahtjeve operacijskog sustava ili memorije za Aplikacije) navedene su u trgovini aplikacijama; ako vaš uređaj ne ispunjava minimalne zahtjeve, Aplikacije možda neće raditi na njemu. Vaša je odgovornost provjeriti ispunjava li uređaj minimalne zahtjeve prije preuzimanja Aplikacija.
8. POVEZIVANJE S NAŠOM USLUGOM
8.1 Možete se povezivati s našim internetskom stranicom, pod uvjetom da to učinite na način koji je pravedan i zakonit te ne šteti našem ugledu niti ga iskorištava. Ne smijete uspostaviti poveznicu na način koji bi sugerirao povezanost, odobrenje ili sponzorstvo s naše strane ako ono ne postoji.
8.2 Ako želite koristiti našu internetsku stranicu, Aplikacije, Sadržaj ili Usluge na načine koji nisu prethodno opisani, kontaktirajte nas na contact@uMotif.com.
9. POVEZNICE I RESURSI TREĆE STRANE SADRŽANI U USLUZI
Putem Usluge možete imati mogućnost povezivanja s drugim internetskim stranicama koje ne pruža tvrtka uMotif. Nemamo kontrolu nad prirodom, sadržajem i dostupnošću tih internetskih stranica te nismo odgovorni i nismo provjerili niti odobrili njihov sadržaj ili njihova pravila privatnosti (ako postoje). Uključivanje bilo koje poveznice ne podrazumijeva preporuku ili podržavanje stajališta iznesenih na njima. Morat ćete donijeti vlastitu neovisnu prosudbu o tome želite li koristiti takve neovisne stranice.
10. OGRANIČENJE NAŠE ODGOVORNOSTI
10.1 Snosimo odgovornost za vaš predvidljivi gubitak ili štetu koju izazovemo. Ako ne budemo postupali u skladu s ovim Uvjetima, odgovorni smo za gubitak ili štetu koju pretrpite, a koja predstavlja predvidljiv rezultat našeg kršenja ovih Uvjeta ili našeg nekorištenja razumne pažnje i vještine, ali nismo odgovorni za bilo kakav gubitak ili štetu koja nije predvidljiva. Gubitak ili šteta smatra se predvidljivim ako je očigledno da će se dogoditi ili ako su, u trenutku vašeg prihvaćanja ovih Uvjeta, obje stranke znale da se može dogoditi.
10.2 Ništa u ovim Uvjetima korištenja ne isključuje niti ograničava našu odgovornost prema vama u slučajevima kada bi to bilo nezakonito. To uključuje odgovornost za smrt ili tjelesnu ozljedu koja proizađe iz našeg nemara ili našeg prijevarnog ili lažnog predstavljanja.
10.3 Ne snosimo odgovornost za poslovne gubitke. Aplikacije su namijenjene za domaću i privatnu upotrebu. Ako koristite Aplikacije u bilo koju komercijalnu, poslovnu ili preprodajnu svrhu, nećemo snositi nikakvu odgovornost za vaš gubitak profita, gubitak poslovanja, prekid poslovanja ili gubitak poslovne prilike.
10.4 Tvrtka uMotif ne može snositi i ne snosi odgovornost za štete koje nastanu kao posljedica vašeg prekida sudjelovanja u zdravstvenom programu, planu liječenja ili terapiji koju su vam propisali vaši zdravstveni djelatnici. Mi nismo liječnici i Aplikacije i Usluga ne zamjenjuju standardnu skrb kod vašeg liječnika. Mi samo pružamo tehnologiju koja ima za cilj da vam pomogne u praćenju vaših podataka, obično u okviru istraživačkog projekta ili ispitivanja, uz medicinskog, zdravstvenog ili drugog stručnjaka, koji može biti naš partner
10.5 Aplikacije i Usluge se pružaju isključivo u svrhe dokumentacije podataka. One ne pružaju nikakav savjet ili smjernice na koje se možete osloniti. Morate dobiti profesionalni ili stručni savjet prije nego što započnete sudjelovanje u bilo kojem zdravstvenom programu, istraživačkom projektu, ispitivanju ili planu liječenja. Informacije koje se pružaju u Aplikacijama i Usluzi ne predstavljaju liječnički savjet niti služe kao zamjena za medicinsko liječenje – Aplikacije i Usluga isključivo pružaju alat za praćenje podataka korisnika.
10.6 Morate provjeriti jesu li Aplikacije i Usluge prikladne za vas. Aplikacije i Usluge nisu razvijene kako bi ispunile vaše individualne potrebe. Provjerite ispunjavaju li ponude i funkcije Aplikacija i Usluga (opisane u trgovini aplikacijama) vaše potrebe.
11. OSTALI VAŽNI UVJETI
11.1 Kako biste nas kontaktirali pisanim putem, pošaljite nam poruku e-pošte na: contact@uMotif.com
11.2 Ne snosimo odgovornost za neispunjavanje ili kašnjenje u ispunjavanju bilo koje naše obveze prema ovim Uvjetima koje je posljedica okolnosti ili događaja izvan naše razumne kontrole, uključujući kvar na javnim ili privatnim telekomunikacijskim mrežama („Događaj izvan naše kontrole”). U slučaju da nastupi Događaj izvan naše kontrole koji utječe na ispunjavanje naših obveza prema ovim Uvjetima:
(a) naše obveze prema ovim Uvjetima obustavljaju se za vrijeme trajanja Događaja izvan naše kontrole; i
(b) poduzet ćemo razumne napore da iznađemo rješenje koje će omogućiti ispunjavanje naših obveza prema ovim Uvjetima unatoč Događaju izvan naše kontrole.
11.3 Možemo prenijeti naša prava i obveze prema ovim uvjetima drugoj organizaciji. Ako se to dogodi, uvijek ćemo vas obavijestiti pisanim putem i pobrinut ćemo se da prijenos ne utječe na vaša prava ili naše obveze prema ovim Uvjetima.
11.4 Vi možete prenijeti svoja prava ili obveze prema ovim Uvjetima samo na drugu osobu ako mi na to damo pisani pristanak.
11.5 Osoba koja nije ugovorna stranka ovih Uvjeta nema pravo na izvršenje bilo kojeg uvjeta iz ovih Uvjeta.
11.6 Ako ne insistiramo da izvršite bilo koju vašu obvezu prema ovim Uvjetima ili ako ne nastojimo ostvariti naša prava u odnosu na vas ili ako odgodimo takvo postupanje, to neće značiti da smo se odrekli naših prava u odnosu na vas niti će značiti da ne morate poštovati navedene obveze. Ako se odreknemo prava na odštetu od vas, to ćemo učiniti isključivo u pisanom obliku i to neće značiti da se automatski odričemo svakog naknadnog prava na odštetu od vas.
11.7 Svaki uvjet u ovim Uvjetima djeluje zasebno. Ako bilo koji sud ili nadležno tijelo odluči da je bilo koji od njih nezakonit ili neprovediv, preostali uvjeti ostat će na punoj snazi.
11.8 Ovi uvjeti se uređuju i tumače u sladu s engleskim zakonom.
11.9. Kao potrošač, ako imate prebivalište u Europskoj uniji, a mi pružamo Uslugu u zemlji članici u kojoj se nalazite, imat ćete korist od svih obveznih zakonskih odredbi zemlje u kojoj imate prebivalište. Ništa u ovim Uvjetima, uključujući klauzulu 11.8, ne utječe na prava koja imate kao potrošač da se oslanjate na takve lokalne obvezne zakonske odredbe.
11.10 Ako želite saznati više o internetskom rješavanju sporova posjetite poveznicu za internetsku stranicu Europske komisije: http://ec.europa.eu/consumers/odr/. Ova poveznica uključena je prema Uredbi (EU) Europskog parlamenta i Vijeća br. 524/2013, isključivo u informativne svrhe. Nismo obvezni sudjelovati u internetskom rješavanju sporova.