Termos e condições

Este documento foi traduzido automaticamente e é fornecido apenas para fins informativos. A versão em inglês deste documento contém os termos e condições oficiais do uMotif.

Última atualização: Fevreiro de 2021

Bem-vindo à uMotif. Se continuar a navegar e utilizar os nossos serviços, incluindo a(s) Aplicação(ões) (conforme definido abaixo), aplicações com base na Web e portais, sistemas baseados na nuvem, serviços de análise, API e integrações com outros serviços (em conjunto o "Serviço"), concorda em cumprir e estar vinculado aos seguintes Termos e Condições de Utilização (os "Termos"), que, em conjunto com a nossa Política de Privacidade e Cookies regem a relação da uMotif consigo em relação ao Serviço. Se não concordar com qualquer parte destes Termos, não utilize o Serviço.

Tenha em atenção que podemos rever estes Termos de utilização ocasionalmente, de acordo com a secção 2.3 abaixo.

1. INFORMAÇÕES SOBRE OS EUA

O Serviço é prestado pela uMotif Limited (“uMotif”, “nos” ou “nós”). Estamos registados em Inglaterra e no País de Gales sob o número 07993440 e temos o nosso escritório registado em 12 New Fetter Lane, London, EC4A 1JP. O termo "você" refere-se ao utilizador ou ao visualizador do Serviço.

Apoio. Se quiser saber mais sobre a(s) Aplicação(ões) ou o Serviço ou se tiver algum problema a utilizá-los, envie um e-mail para a nossa equipa de apoio ao cliente em contact@umotif.com.

Contactar-nos (incluindo reclamações). Se achar que a(s) Aplicação(ões) ou os Serviços estão defeituosos ou mal descritos ou se pretende contactar-nos por qualquer outro motivo, envie um e-mail para a nossa equipa de apoio ao cliente em contact@umotif.com.

2. INFORMAÇÕES SOBRE O SERVIÇO

2.1 Concebemos, desenvolvemos, operamos e mantemos aplicações de software (a "Aplicação(ões)”) para ajudar as pessoas a rastrear os seus dados, incluindo para utilização em projetos de investigação e estudos e com profissionais de saúde. Criamos as nossas próprias aplicações uMotif e trabalhamos com parceiros para criar aplicações de marca utilizando a nossa tecnologia para os nossos parceiros disponibilizarem aos seus clientes. Os nossos parceiros podem incluir, por exemplo, profissionais de saúde, instituições de investigação e empresas farmacêuticas.

2.2 Nós licenciamos o Serviço a si com base nestes Termos. As formas como utiliza a(s) Aplicação(ões) também podem ser controladas pelas regras ou políticas aplicadas por qualquer fornecedor ou operador da appstore a partir do qual o utilizador descarregou a(s) Aplicação(ões) ("Regras Appstore"). Continuamos sempre a ser o proprietário do Serviço.

2.3 Poderemos ter de alterar estes Termos para refletir alterações na lei ou boas práticas ou para lidar com funcionalidades adicionais que apresentamos. Dar-lhe-emos um aviso de, pelo menos, 30 dias de qualquer alteração, enviando-lhe um e-mail com detalhes da alteração ou notificação de uma alteração quando iniciar a(s) Aplicação(ões) seguinte(s). Se não aceitar as alterações notificadas, pode continuar a utilizar a(s) Aplicação(ões) e o Serviço de acordo com os termos existentes, mas algumas funcionalidades novas poderão não estar disponíveis para si.

2.4 Ocasionalmente, as atualizações à(s) Aplicação(ões) podem ser emitidas através do seu fornecedor da appstore para melhorar o desempenho, melhorar a funcionalidade, refletir alterações ao sistema operativo ou resolver problemas de segurança, embora estes não altere materialmente a funcionalidade da(s) Aplicação(ões). Dependendo da atualização, poderá não ser possível utilizar a(s) Aplicação(ões) até ter descarregado a versão mais recente da(s) Aplicação(ões) ou instalando a versão atual do sistema operativo e aceitando quaisquer novos termos.

2.5 Você aceita a responsabilidade de acordo com estes Termos pelo uso do Serviço em qualquer dispositivo, seja esse dispositivo de sua propriedade ou não.

2.6 Utilizamos apenas quaisquer dados pessoais que recolhemos através da sua utilização do Serviço, conforme estabelecido na nossa Política de Privacidade e Cookies: https://umotif.com/privacyPolicy. Tenha em atenção que as transmissões de Internet nunca são totalmente privadas ou seguras e que qualquer mensagem ou informação que enviar utilizando a(s) Aplicação(ões) ou qualquer Serviço pode ser lida ou intercetada por outros, mesmo que seja encriptada.

2.7 Ao utilizar o Serviço, o utilizador autoriza-nos a recolher e a utilizar informações técnicas sobre os dispositivos utilizados para aceder à(s) App(s) e qualquer software, hardware e/ou periféricos relacionados para melhorar os nossos produtos e para lhe prestar quaisquer Serviços. Na medida em que tais informações técnicas constituem dados pessoais, aplicam-se os termos da Política de Privacidade e Cookies.

2.8 A prestação do Serviço para si está condicionada a garantir que todas as informações que fornecer e carregar são corretas, verdadeiras e verdadeiras.

3. ACESSO AO NOSSO SERVIÇO

3.1 Sujeito ao cumprimento destes Termos, concedemos-lhe uma licença não transferível e não exclusiva para utilizar o Serviço (incluindo a(s) Aplicação(ões)), apenas para uso pessoal, não comercial e sujeito à nossa Política de Privacidade e Cookies e às Regras da Appstore, que são todas incorporadas nestes Termos por referência.

3.2 Todos os direitos de propriedade intelectual na(s) Aplicação(ões) e Serviço (incluindo todas as imagens, texto, ícones e outros conteúdos ("Conteúdo"), bem como a disposição do Conteúdo) pertencem a nós ou aos nossos licenciantes e os direitos na(s) App(s) e os Serviços (incluindo o Conteúdo) são licenciados (não vendidos) para si. Não tem direitos de propriedade intelectual em, ou a, a(s) Aplicação(ões), o Conteúdo ou os Serviços para além do direito de utilizá-los de acordo com estes Termos.

3.3 A menos que tenha celebrado um contrato escrito em separado connosco, não deverá copiar, republicar, enquadrar, ligar, transferir, transmitir, modificar, adaptar, alugar, alugar, emprestar, vender, ceder, distribuir, licenciar, sublicenciar ou de outra forma disponibilizar a(s) Aplicação(ões), o Serviço ou qualquer Conteúdo. Nenhum direito de autor e/ou outros avisos de propriedade intelectual ou marcas de água em qualquer Conteúdo serão eliminados ou modificados.

3.4 O Utilizador não deve desmontar, descompilar, fazer engenharia reversa ou criar trabalhos derivados com base na totalidade ou parte da(s) Aplicação(ões) ou Serviço, exceto na medida permitida por lei. O Utilizador não pode aceder, monitorizar ou copiar qualquer Conteúdo ou informação da(s) Aplicação(ões) ou Serviço utilizando qualquer robô, spider, scraper ou outros meios automatizados ou qualquer processo manual para qualquer fim sem a nossa autorização expressa por escrito, exceto quando necessário para utilizar a(s) Aplicação(ões) e os Serviços nos dispositivos conforme permitido nestes Termos.

3.5 Se violar qualquer um destes Termos de forma séria, podemos rescindir os seus direitos de utilização da(s) Aplicação(ões) e Serviços em qualquer altura, contactando-o. Se o que fez pode ser colocado, dar-lhe-emos uma oportunidade razoável para o fazer. Se terminarmos o seu direito de utilizar a(s) Aplicação(ões) e Serviços:

(a) deve interromper todas as atividades autorizadas por estes Termos, incluindo a sua utilização da(s) Aplicação(ões) e quaisquer Serviços;

(b) tem de eliminar ou remover a(s) Aplicação(ões) de todos os dispositivos na sua posse e destruir imediatamente todas as cópias da(s) Aplicação(ões) que tem e confirma para nós que o fez; e

(c) poderemos bloquear, restringir, desativar, suspender ou terminar o seu acesso a toda ou qualquer parte da(s) Aplicação(ões), do Serviço ou do seu Conteúdo.

3.6 Quaisquer direitos não expressamente concedidos nestes Termos estão reservados.

3.7 Esforçamo-nos por garantir que a(s) App(s) está(ão) normalmente disponível(s) 24 horas por dia, embora isto não possa ser garantido. O acesso à(s) App(s) ou ao Serviço pode ser suspenso temporariamente e sem aviso prévio no caso de falha do sistema, manutenção ou reparação ou por motivos fora do nosso controlo. Podemos suspender, retirar ou descontinuar temporariamente qualquer parte do Serviço sem aviso em tais instâncias.

3.8 O Utilizador é responsável por fazer todos os preparativos necessários para que tenha acesso ao nosso Serviço. Também é responsável por garantir que todas as pessoas que acedem ao nosso Serviço através da sua ligação à Internet estão cientes destes Termos e de outros termos e condições aplicáveis e que cumprem os mesmos.

4. A SUA CONTA E PALAVRA-PASSE

4.1 Se escolher, ou se lhe for fornecido um código de identificação de utilizador, palavra-passe ou qualquer outra informação como parte dos nossos procedimentos de segurança, deve tratar essas informações como confidenciais. Não deve divulgá-lo a terceiros.

4.2 Temos o direito de desativar qualquer código de identificação de utilizador ou palavra-passe, quer sejam escolhidos por si ou atribuídos por nós, a qualquer momento, se, na nossa opinião razoável, violar qualquer uma das disposições destes Termos de uma forma séria.

4.3 Se souber ou suspeitar que qualquer pessoa que não conhece o seu código de identificação ou palavra-passe, deve notificar-nos imediatamente através do endereço contact@uMotif.com.

5. COMO É QUE A SUA CONTA É UTILIZADA POR PROFISSIONAIS QUE LIGAM A TI

5.1 O Serviço foi concebido para o ajudar a rastrear os seus dados, normalmente como parte de um projeto ou estudo de investigação, ou com um médico, saúde ou outro profissional, que possa ser o nosso parceiro. O acesso ao Serviço pode ser disponibilizado ao utilizador através de um dos nossos parceiros.

5.2 Ao registar-se para utilizar o Serviço (incluindo a(s) Aplicação(ões)), terá de utilizar um código de registo exclusivo. Este código de registo único associa a sua conta uMotif a uma ou mais das nossas propriedades online ou às propriedades online dos nossos parceiros. Por exemplo, a sua conta uMotif pode ser associada a uma base de dados específica para um estudo de investigação ou para um hospital em particular ou uma cirurgia médica. Os seus dados serão visíveis por todos os utilizadores profissionais autorizados das propriedades online a que a sua conta está associada (investigadores, gestores do local, médicos, enfermeiros, gestores de prática, dietistas, etc.). Os seus dados não serão visíveis por outros utilizadores do paciente, a menos que opte por outra opção. Também pode ser possível que os seus médicos ou profissionais de saúde adicionem dados à sua conta (por exemplo, uma nota do diário ou uma nova tarefa), bem como ver quaisquer dados que tenha introduzido. Se não pretender que os seus dados sejam visualizados por outra pessoa, envie um e-mail para contact@uMotif.com. No entanto, deve estar ciente de que isto pode afetar a forma como você e os seus médicos utilizam o Serviço.

5.3 Se tiver acesso ao Serviço através de um parceiro uMotif e esse parceiro terminar a sua relação contratual com a uMotif, poderá deixar de ter acesso ao Serviço através desse parceiro. Os dados carregados durante a utilização do Serviço através do Parceiro também podem deixar de estar acessíveis. Se pretender obter mais informações sobre se terá acesso contínuo ao Serviço após o término da nossa relação contratual com o parceiro relevante, contacte contact@uMotif.com.

6. O QUE NÃO ESTÁ AUTORIZADO A FAZER COM O SERVIÇO

6.1 Está proibido de publicar ou transmitir de ou para o Serviço qualquer material:

(a) que seja ameaçador, difamatório, obsceno, indecente, seditivo, ofensivo, pornográfico, abusivo, responsável por incitar ódio racial, discriminatório, ameaçador, escandaloso, inflamatório, blasfemo, em violação de confiança, em violação de privacidade ou que possa causar aborrecimento ou inconveniência; ou

(b) para o qual não obteve todas as licenças e/ou aprovações necessárias; ou

(c) que constitui ou encoraje condutas que possam ser consideradas ofensas criminais, dar origem a responsabilidade civil ou de outra forma ser contrária à lei ou infringir os direitos de qualquer terceiro, em qualquer país do mundo; ou

(d) que seja tecnicamente prejudicial (incluindo, sem limitação, vírus informáticos, bombas lógicas, cavalos de Troia, worms, componentes prejudiciais, dados corrompidos ou outro software malicioso ou dados nocivos).

6.2 Não deve:

(a) utilizar o Serviço, incluindo a(s) Aplicação(ões) ou o seu Conteúdo de qualquer forma ilegal;

(b) má utilização do Serviço, incluindo a(s) Aplicação(ões) (incluindo, sem limitação, através de pirataria ou inserção de código malicioso);

(c) revender ou fazer uso comercial do Serviço, da(s) Aplicação(ões) ou do seu Conteúdo. Se vender qualquer dispositivo no qual a(s) Aplicação(ões) esteja(ão) instalada(s), tem de remover a(s) Aplicação(ões) do mesmo;

(d) infringir os direitos de propriedade intelectual dos nossos ou de terceiros na sua utilização do Serviço, da(s) Aplicação(ões) ou do seu Conteúdo;

(e) enquadrar ou utilizar quaisquer técnicas de enquadramento para envolver o Serviço, a(s) Aplicação(ões) ou qualquer parte do mesmo;

(f) tomar qualquer medida que, ao nosso exclusivo critério, coloca uma carga injustificável ou desproporcionadamente grande nos nossos servidores ou outra infraestrutura; ou

(g) utilizar o Serviço, a(s) Aplicação(ões) de qualquer forma que possa causar, ou que possa(m) causar, aceder ou utilizar o Serviço ou a(s) Aplicação(ões) a ser(em) interrompida(s), danificada(s) ou incapacitada(s) de qualquer forma.

7. REQUISITOS DO SISTEMA OPERATIVO

É responsável por configurar a sua tecnologia de informação, programas informáticos e plataforma para aceder ao nosso Serviço (incluindo a(s) Aplicação(ões)). Deve utilizar o seu próprio software de proteção antivírus. Os detalhes relativos a quaisquer requisitos mínimos para o seu dispositivo (incluindo o sistema operativo ou requisitos de memória da(s) App(s)) são detalhados na Appstore; se o seu dispositivo não cumprir estes requisitos mínimos, a(s) Aplicação(ões) pode(m) não funcionar no seu dispositivo. É da sua responsabilidade verificar se o seu dispositivo cumpre os requisitos mínimos antes de transferir a(s) Aplicação(ões).

8. LIGAÇÃO AO NOSSO SERVIÇO

8.1 Pode ligar-se ao nosso site, desde que o faça de uma forma justa e legal e não prejudique a nossa reputação nem tire partido da mesma. Não deve estabelecer uma ligação de forma a sugerir qualquer forma de associação, aprovação ou aprovação da nossa parte, quando não existir.

8.2 Se pretender fazer qualquer utilização do nosso site, Aplicação(ões), conteúdo ou serviço que não o estabelecido acima, contacte contact@uMotif.com.

9. LIGAÇÕES E RECURSOS DE TERCEIROS NO SERVIÇO

Através do Serviço, poderá ligar-se a outros sites que não são fornecidos pela uMotif. Não temos qualquer controlo sobre a natureza, o conteúdo e a disponibilidade desses sites, e não somos responsáveis por e não verificamos e aprovámos o seu conteúdo ou as suas políticas de privacidade (se houver). A inclusão de quaisquer ligações não implica uma recomendação ou endossa as opiniões expressas nos mesmos. Terá de tomar o seu próprio juízo independente sobre a utilização de tais sites independentes.

10. LIMITAÇÃO DA NOSSA RESPONSABILIDADE

10.1 Somos responsáveis perante si por perdas e danos previsíveis causados por nós. Se não cumprir estes Termos, somos responsáveis por perdas ou danos que sofra que sejam um resultado previsível da nossa violação dos presentes Termos ou da nossa falha em utilizar cuidados e competências razoáveis, mas não somos responsáveis por quaisquer perdas ou danos que não sejam previsíveis. A perda ou dano é previsível se for óbvio que irá acontecer ou se, no momento em que aceitou estes Termos, tanto nós como o Cliente saberem que isso pode acontecer.

10.2 Nada nos presentes Termos de Utilização exclui ou limita a nossa responsabilidade perante si onde seria ilegal fazê-lo. Isto inclui responsabilidade por morte ou lesões pessoais decorrentes da nossa negligência, ou da nossa fraude ou declarações fraudulentas.

10.3 Não somos responsáveis por perdas comerciais. A(s) Aplicação(ões) destina-se a utilização doméstica e privada. Se utilizar a(s) Aplicação(ões) para qualquer finalidade comercial, comercial ou de revenda, não teremos qualquer responsabilidade perante si por qualquer perda de lucro, perda de negócio, interrupção de negócio ou perda de oportunidade de negócio.

10.4 A uMotif não pode ser e não é responsável por quaisquer danos que resultem da sua falha em continuar o seu programa de cuidados de saúde, via ou tratamento conforme indicado pelos seus profissionais de saúde. Não somos médicos e a(s) App(s) e Serviço não substituem o seu prestador de cuidados de saúde habitual. Fornecemos simplesmente uma tecnologia para o ajudar a controlar os seus dados, normalmente como parte de um projeto ou estudo de investigação, ou com um médico, saúde ou outro profissional, que pode ser o nosso parceiro

10.5 A(s) Aplicação(ões) e os Serviços são fornecidos apenas para fins de captura de dados. Não oferecem qualquer forma de aconselhamento ou orientação em que deva confiar. Deve obter aconselhamento profissional ou especializado antes de iniciar qualquer programa de saúde, projeto de investigação, estudo ou via. As informações fornecidas através da(s) Aplicação(ões) e do Serviço não constituem aconselhamento médico nem atuam como substituto para tratamento médico – a(s) Aplicação(ões) e o Serviço fornecem uma ferramenta para rastrear os dados do utilizador apenas.

10.6 Deve verificar se a(s) Aplicação(ões) e os Serviços são adequados para si. A(s) Aplicação(ões) e os Serviços não foram desenvolvidos para cumprir os seus requisitos individuais. Verifique se as instalações e funções da(s) Aplicação(ões) e Serviços (conforme descrito na Appstore) cumprem os seus requisitos.

11. OUTROS TERMOS IMPORTANTES

11.1 Para nos contactar por escrito, envie-nos a sua comunicação por e-mail para: contact@uMotif.com

11.2 Não seremos responsáveis ou responsáveis por qualquer falha em realizar, ou atraso no cumprimento de qualquer uma das nossas obrigações ao abrigo destes Termos que sejam causados por qualquer ato ou evento além do nosso controlo razoável, incluindo a falha de redes de telecomunicações públicas ou privadas (“Evento Fora do Nosso Controlo”). Se um Evento Fora do Nosso Controlo ocorrer que afete o desempenho das nossas obrigações ao abrigo destes Termos:

(a) as nossas obrigações ao abrigo dos presentes Termos serão suspensas durante o Evento Fora do Nosso Controlo; e

(b) utilizaremos os nossos esforços razoáveis para encontrar uma solução através da qual as nossas obrigações ao abrigo destes Termos podem ser realizadas apesar do Evento Fora do Nosso Controlo.

11.3 Poderemos transferir os nossos direitos e obrigações ao abrigo destes termos para outra organização. Iremos sempre informá-lo por escrito se tal acontecer e iremos garantir que a transferência não afetará os seus direitos ou as nossas obrigações ao abrigo destes Termos.

11.4 O Utilizador só pode transferir os seus direitos ou obrigações ao abrigo destes Termos de utilização a outra pessoa, se concordarmos por escrito.

11.5 Uma pessoa que não seja parte destes Termos não tem direito a aplicar qualquer termo destes Termos.

11.6 Se não insistimos que executemos qualquer uma das suas obrigações ao abrigo destes Termos ou se não aplicarmos os nossos direitos contra si, ou se adiarmos ao fazê-lo, isso não significa que renunciámos aos nossos direitos contra si e não significará que não tenha de cumprir essas obrigações. Se renunciarmos a um incumprimento por parte do utilizador, apenas o faremos por escrito e isso não significa que renunciaremos automaticamente a qualquer momento posterior por si.

11.7 Cada uma das condições destes Termos opera separadamente. Se qualquer tribunal ou autoridade competente decidir que qualquer um deles é ilegal ou inaplicável, as restantes condições permanecerão em pleno vigor e efeito.

11.8 Estes Termos serão regidos e interpretados de acordo com a lei inglesa.

11.9 Como consumidor, se residir na União Europeia e nós tratarmos o Serviço para o estado-membro em que reside, irá beneficiar de quaisquer disposições obrigatórias da lei do país em que reside. Nada nestes Termos, incluindo a cláusula 11.8, afeta os seus direitos como consumidor para confiar nessas disposições obrigatórias da lei local.

11.10 Se pretender obter mais informações sobre resolução de litígios online, siga esta ligação para o site da Comissão Europeia: http://ec.europa.eu/consumers/odr/. Este link é fornecido conforme exigido pelo Regulamento (UE) N.º 524/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho, apenas para fins informativos. Não somos obrigados a participar na resolução de litígios online.