ご利用規約
このドキュメントは自動的に翻訳されており、説明のみを目的としています。このドキュメントの英語版には、uMotifの公式用語が含まれています。
最終更新日：2021年2月
uMotifへようこそ。お客様が本アプリ（以下に定義）、ウェブベースのアプリケーションおよびポータル、クラウドベースのシステム、分析サービス、APIおよび他のサービスとの統合など、当社サービス（総称して「本サービス」という）の閲覧を続け、これらを利用する場合には、以下のご利用規約（「本規約」という）を遵守し、これに拘束されることに同意いすることになります。本規約は当社のプライバシーおよびクッキーに関するポリシーと合わせて、本サービスに関するuMotifとお客様の関係を規定しています。本規約のいずれかの部分に同意しない場合、本サービスを利用しないでください。
当社は第2.3項に従い本規約を随時改訂する場合があります。
1. 当社について
本サービスはuMotif Limited（「uMotif」または「当社）が提供しています。当社は、イギリスのイングランドおよびウェールズで会社番号07993440で登録されており、12 New Fetter Lane, London, EC4A 1JPに登録事務所を有しています。「お客様」という用語は、本サービスのユーザーまたは閲覧者を指します。
サポート：本アプリまたは本サービスに関して詳しくお知りになりたい場合、またはその利用に関して問題がある場合、当社カスタマーサービスチーム（contact@umotif.com）までメールでお問い合わせください。
当社へのお問い合わせ（苦情を含む） 本アプリまたは本サービスに欠陥がある、または誤った記述があるとお考えの場合、またはその他の理由で当社に連絡を希望する場合、当社カスタマーサービスチーム（contact@umotif.com）までメールでお問い合わせください。
2. 本サービスについて
2.1 当社は、お客様がリサーチプロジェクトおよび研究での利用や、医療専門家と共有して、データを追跡できるよう、ソフトウェアアプリケーション（「本アプリ」）をデザイン、開発、運営、および維持しています。当社はuMotifの独自アプリに加え、当社の技術を使用したパートナー名義のアプリも開発し、パートナーのクライアントにご利用いただいています。当社パートナーは主に医療専門家、研究所、製薬企業などです。
2.2 当社は本規約に基づき、お客様に対する本サービスの利用を許諾します。本アプリの使用方法についても、お客様が本アプリをダウンロードしたサイトのアプリストアプロバイダ／オペレーターが規定する規則やポリシー（「アプリストア規則」）の適用対象となることがあります。当社は常に本サービスの所有者であり続けます。
2.3 当社は、法律の改定やベストプラクティスを反映させるため、または当社が導入する追加機能に対応するため、本規約を変更する必要がある場合があります。変更が生じる場合には、少なくとも30日前までに変更の詳細をメールで送付するか、もしくはお客様が次回アプリを立ち上げる際に変更をお知らせします。お客様が変更を承諾されない場合、既存の条件に従って引き続き本アプリと本サービスを使用することができますが、その場合特定の新しい機能についてはご利用いただけない場合があります。
2.4 随時、パフォーマンスを強化する機能の向上、オペレーティングシステムに対する変更の反映、セキュリティ問題への対応のため、お客様のアプリストアのプロバイダー経由で本アプリがアップデートされる場合がありますが、これらは本アプリの機能性を大きく変えるものではありません。アップデートによっては、本アプリの最新版をダウンロードするかオペレーティングシステムの最新版をインストールしたうえで、新規約に同意しない限り、本アプリがご使用いただけないことがあります。
2.5 デバイスが所有されているかどうかに関係なく、デバイスでのサービスの使用については、本規約に従って責任を負うものとします。
2.6 当社は、プライバシーおよびクッキーに関するポリシー（https://umotif.com/privacyPolicy）に定める方法で、本サービスのご利用を通じて当社が収集する個人データを利用いたします。インターネット通信は決してプライバシーが保たれているものでも安全なものではなく、お客様が本アプリまたは本サービスを使用して送るメッセージや情報は、他人から読まれたり、たとえ暗号化されていても傍受されたりすることがあります。
2.7 本サービスを利用することで、お客様は、当社製品の向上およびお客様への本サービス提供を目的として、本アプリへのアクセスで使用するデバイス、関連のソフトウェア、ハードウェアもしくは周辺機器に関する技術情報について、当社が収集および使用することに同意することになります。かかる技術情報が個人データを構成する場合、プライバシーおよびクッキーに関するポリシーの条件が適用されるものとします。
2.8 当社は、お客様が提供しアップロードする情報すべてが常に正しく、正確で、信頼性があり真実であることをお客様が保証されることを条件として、お客様に本サービスを提供します。
3. 本サービスへのアクセス
3.1 お客様の本規約の遵守を条件として、当社は、個人的で非商業的な使用に限り、譲渡不可、非独占的な本サービス（本アプリを含む）の使用ライセンスを付与し、お客様は当社のプライバシーおよびクッキーに関するポリシーならびにアプリストア規則に従うものとします。これらポリシーと規則は言及されることで本規約にすべて編入されます。
3.2 本アプリおよび本サービスの知的財産（すべての画像、テキスト、アイコン、およびその他のコンテンツ（「本コンテンツ」）、ならびに本コンテンツの取り決め）はすべて当社または当社のライセンサーに帰属し、本アプリおよび本サービス（本コンテンツを含む）の権利はお客様に（販売ではなく）使用許諾されます。お客様は、本アプリ、本コンテンツまたは本サービスについては、本規約に従ってこれを使用する権利以外、一切の知的財産権を有していません。
3.3 お客様は、別途当社と書面による同意を交わさない限り、本アプリ、本サービス、または本コンテンツのいずれかを、複製、再出版、構成、リンク付、ダウンロード、伝送、変更、適合、賃貸、リース、ローン、売却、譲渡、配信、使用許諾、サブライセンスまたはその他利用可能してはなりません。著作権もしくは知的財産権の通知または本コンテンツへのウォーターマーク（透かし）の削除または変更は禁止されています。
3.4 お客様は、法律で認められる範囲を除き、逆アセンブル、逆コンパイル、リバースエンジニアリング、または本アプリもしくは本サービスの全体もしくは一部に基づき派生著作物を作成することは禁止されます。お客様は、本規約で許可されたデバイス上での本アプリおよび本サービスの使用に必要な場合を除き、ロボット、スパイダー、スクレイパー、もしくはその他自動化された手段、またはなんらかの手動プロセスを使い、当社の明示的な書面による許可なしに、その目的を問わず、本アプリや本サービスから本コンテンツや情報にアクセスすること、またはこれらをモニター、コピーすることはできません。
3.5 お客様が本規約に対して重大な違反をおかした場合、当社は、お客様に連絡することで、いつでも本アプリおよび本サービスを使用する権利を終了させることができます。お客様の行為が是正可能である場合、お客様には合理的な是正の機会が提供されます。お客様の本アプリおよび本サービスを使用する権利を終了する場合：
(a) お客様は、本アプリおよび本サービスの利用を含む本規約で許可されたすべての活動を中止しなければなりません。
(b) お客様が所有するすべてのデバイスから本アプリを削除し、本アプリ内のすべてのコピーを直ちに抹消し、これを実行したことを当社に明示しなければなりません。
(c) 当社は、本アプリ、本サービスまたは本コンテンツのすべてまたは一部に対するアクセスをブロック、制限、無効化、停止、または終了させる場合があります。
3.6 本規約で明示的に付与されない権利は、当社が留保します。
3.7 当社は、通常本アプリを毎日24時間ご利用いただけるよう努力しますが、保証はいたしかねます。システムの不具合、メンテナンス、復旧作業、または当社が制御できない理由の場合、本アプリまたは本サービスへのアクセスは、通知なく一時的に停止する場合があります。このような場合、本サービスの一部を通知なく一時的に中断、撤回または中止する場合があります。
3.8 お客様は、本サービスへのアクセスに必要なすべての準備を整える責任があります。また、お客様のインターネット接続を通じて本サービスにアクセスをするすべての人が、本規約およびその他の適用される規約を認識し遵守することについても、徹底する責任があります。
4. お客様のアカウントとパスワード
4.1 当社セキュリティ対策の一環として、ユーザーのIDコード、パスワード、またはその他情報をお客様が選択する場合、またはお客様がこれらの提供を受ける場合、かかる情報は機密として取り扱わなければなりません。第三者への開示は禁止されます。
4.2 当社は、お客様が本規約について重大な違反をおかしている合理的に判断した場合、いかなる時点においても、すべてのユーザーIDコードやパスワード（お客様が選んだか当社が割り当てたかを問わない）を無効にする権利があります。
4.3 お客様以外の人物がお客様のユーザーIDコードやパスワードを知っている、またはその疑いがある場合、直ちにcontact@uMotif.comまでご連絡ください。
5. お客様のアカウントを閲覧する専門家は、これをどのように使用するか
5.1 通常、本サービスは調査プロジェクトや研究の一環として、または当社パートナーの医療従事者や医療専門家と共有しながら、お客様がデータを追跡しやすくなるよう作られています。このため、本サービスへのアクセスは、当社パートナーを経由して利用できます。
5.2 本サービス（本アプリ含む）の利用登録時に、お客様には固有の登録コードが割り当てられます。この固有登録コードは、お客様のuMotifアカウントと当社のサイトまたは当社パートナーのサイトにリンクします。たとえば、お客様のuMotifアカウントは、リサーチ研究や病院、医師の手術など、特定のデータベースにリンクする場合があります。お客様のデータは、お客様のアカウントがリンクしたオンライン資産の許可された専門家ユーザー全員が閲覧可能となります（研究者、施設管理者、医師、看護師、プラクティスマネージャー、栄養士など）。他の患者ユーザーは、お客様が選択しない限り閲覧できません。お客様の臨床医や医療専門家は、お客様が入力したデータを閲覧するとともに、データを追加する場合もあります（例：日誌メモや新しいタスクなど）。お客様のデータを誰からも閲覧されたくない場合、contact@uMotif.comまでご連絡ください。その場合、お客様とお客様の臨床医が本サービスを使用する方法に影響を与える可能性があることをご了承ください。
5.3 本サービスにuMotifパートナー経由でアクセスし、そのパートナーがuMotifとの契約関係を終了する場合、このパートナー経由での本サービスへのアクセスはできなくなります。パートナーを経由して本サービスをご利用中にアップロードされたデータもアクセスができなくなります。パートナーと当社との契約関係の終了後に本サービスに引き続きアクセスできるかどうかについて、より詳しい情報をご希望の場合、contact@uMotif.comまでお問い合わせください。
6. 本サービスでの禁止事項
6.1 お客様は、以下に該当する素材の投稿、または本サービス間との伝送は禁止されています。
(a) 脅迫的、中傷的、卑猥、猥褻、扇動的、攻撃的、性的、暴言的、人種的ヘイト発言、差別的、威嚇的、スキャンダラス、煽動的、冒涜的、信頼違反、プライバシー違反、または不快感や迷惑の原因となるもの
(b) 必要なライセンスもしくは許可を取得していないもの
(c) 世界中のいずかの国において、犯罪行為とみなされる、民事責任を生じる、または第三者の権利について法律に違反する、または権利侵害となる、またはそうした行為を奨励するもの
(d) 技術的に有害であるもの（コンピューターウイルス、ロジックボム、トロイの木馬、ワーム、有害なコンテンツ、損傷データ、またはその他悪質なソフトウェアもしくは有害なデータなど）
6.2 お客様は以下の行為を禁じられています。
(a) 違法な方法での本サービスの利用（本アプリまたは本コンテンツを含む）
(b) 本アプリを含む、本サービスの不正使用（ハッキング、または悪質コードの挿入など）
(c) 本サービス、本アプリまたは本コンテンツの再販売、または商業利用。本アプリがインストールされているデバイスを販売する場合、本アプリを削除しなければなりません
(d) 本サービス、本アプリまたは本コンテンツの使用における、当社または第三者の知的財産権の侵害
(e) 本サービス、本アプリまたはそのいずれかの部分を含む構成技術の組み入れまたは使用
(f) 当社サービスまたはその他インフラ上に非合理的に、または過度に大きな負荷を与えると当社が判断するような行為
(g) 本サービスまたは本アプリへのアクセスまたは使用を何らかの形で妨害する、損害を与える、または障害となる原因となる、またはその原因の可能性が高い方法での本サービス、本アプリの使用。
7. オペレーティングシステムの要件
お客様は、本サービス（本アプリを含む）にアクセスするのための、ご自身の情報技術、コンピュータープログラム、およびプラットフォームの設定に責任があります。ウィルス対策ソフトウェアをご使用ください。お客様のデバイスの最低要件に関する詳細（本アプリのオペレーティングシステム、またはメモリー要件を含む）は、アプリストアに説明が記載されています。お客様のデバイスがこの最低要件に満たない場合、お客様のデバイス上で本アプリは動作しない場合があります。お客様は、本アプリのダウンロード前にお客様のデバイスが最低要件を満たすか確認する責任があります。
8. 本サービスへのリンク
8.1 お客様は、公正で合法な方法、かつ当社の評判を損なったり利用したりしないことを条件に、当社ウェブサイトへリンクを張ることができます。お客様は、当社との連携または当社の承認・許可が実際にはない場合、これを示唆するような方法でリンクを設定することは禁止されます。
8.2 上述の規定以外で当社ウェブサイト、本アプリ、本コンテンツ、または本サービスの使用を希望する場合には、contact@uMotif.comまでお問い合わせください。
9. 第三者リンクとサービスのリソース
お客様は、本サービスを通じて、uMotifが提供していない他のウェブサイトにリンクすることができます。当社は、そうしたサイトの性質、コンテンツ、利用可能性を制御することはできず、そのコンテンツやプライバシーポリシー（ある場合）について責任を負わず、確認も許可もしていません。リンクを設定していたとしても、リンク先で示される見解について、推奨または承認を示唆するものではありません。そうした独立したサイトの使用について、お客様はご自身で独立した判断をする必要があります。
10. 当社の責任の制限
10.1 当社は、当社が原因で発生した予測不可能な損失や損害についてお客様に対して責任を持ちます。当社が本規約を遵守していない場合、本規約違反または相応の注意を払っていないもしくは相応の技量を発揮していないことに起因する予測可能な事態に関し、お客様が被る損失または損害について責任を負いますが、予測不可能な損失または損害賠償については責任を負いません。「損失または損害賠償が予測可能である」とは、それが発生することが明らかであるか、またはお客様が本規約を承諾した際に、当社およびお客様の双方がその発生を承知していた場合のいずれかを指します。
10.2 本規約のいずれの定めも、それが違法となる場合には、お客様に対する当社の責任を除外または制限しません。これには、当社の過失、または当社の詐欺もしくは詐欺的な誤表示から生じる死亡または人的損害に対する責任が含まれます。
10.3 当社は事業の損失には責任を負いません。本アプリは国内の個人使用を目的としています。お客様が本アプリを商業的、ビジネス、または再販売の目的で使用する場合、当社は利益の損失、ビジネスの損失、事業の中断、またはビジネスチャンスの逸失について、お客様に対し一切責任を負いません。
10.4 uMotifは、お客様の医療専門家から指示されたように、お客様の医療プログラム、パスウェイ、または治療の中断から生じる損害について責任を負うことができず、実際に責任も負いません。当社は医師ではなく、本アプリと本サービスはお客様の担当の医療従事者に代わるものではありません。通常、本サービスは調査プロジェクトや研究の一環として、または当社パートナーの医療従事者や医療専門家と共有しながら、お客様がデータを追跡しやすくなるような技術を提供しているにすぎません。
10.5 本アプリと本サービスはデータ把握の目的に限って提供されているものであり、形式を問わず、お客様が信頼すべき助言または指針を提供していません。お客様は、ヘルスケアプログラム、リサーチプロジェクト、研究またはパスウェイを開始する前に専門家またはスペシャリストの助言を必ず得てください。本アプリと本サービスで提供される情報は、医療上の助言ではなく、または医療行為の代わりとはなりません。本アプリおよび本サービスはユーザーのデータ追跡を行うツールにすぎません。
10.6 本アプリと本サービスがお客様に適しているか必ず確認してください。本アプリと本サービスは、お客様個人の要件を満たすようには開発されていません。本アプリと本サービスの利便性や機能（アプリストアに記載の説明）がお客様の要件を満たしているかご確認ください。
11. その他重要な条件
11.1 書面によるご連絡は、電子メールにてcontact@uMotif.com宛にご送付ください。
11.2 当社は、公共／個人の通信ネットワークの不具合を含め、当社の合理的な管理を超える行為または事象（「制御不可能の事象」）を起因とする本規約に基づく当社の義務の不履行、または履行遅延については、一切法義務または責任を負いません。制御不可能の事象が発生した場合で本規約に基づく当社の義務の履行に影響がある場合：
(a) 本規約に基づく当社の義務は、制御不可能の事象が発生している間は一時中断されます。
(b) 制御不可能の事象にも関わらず、本規約に基づく当社の義務が履行できる場合がある場合には、当社は相応の努力を払い解決策を探します。
11.3 当社は本規約に基づくその権利と義務を別の組織に譲渡する場合があります。この場合には必ずお客様に対して書面でお知らせし、その譲渡が本規約に基づくお客様の権利や義務に影響しないように徹底します。
11.4 お客様は、本規約に基づくその権利または義務を、当社が同意した場合にのみ別の人物に譲渡することができます。
11.5 本規約の当事者ではない人物は本規約のいずれの条件も行使する権利はありません。
11.6 当社が、お客様が本規約に基づく義務を行使することを主張しない、または当社がお客様に対する当社の権利を履行しない場合、または当社がその履行を遅延した場合でも、それはお客様に対する当社の権利放棄を意味するものではなく、お客様がこれらの義務を遵守する必要がないことを意味するものではありません。当社がお客様による不履行を放棄する場合、当社は書面により放棄を行います。ただしそれは、当社がお客様によるその後の不履行を自動的に放棄することを意味するものではありません。
11.7 本規約の条件それぞれが、個別に効力を持ちます。裁判所または管轄当局が本規約のいずれかが違法または執行不可能であると判断する場合でも、残りの条件は引き続き完全な効力を有します。
11.8 本規約は英国法に準拠し、これに従い解釈されます。
11.9 消費者として、EU圏内に居住する場合で当社がお客様のお住まいの加盟国に対して本サービスを対象としている場合、お住まいの国の法律の強行規定の対象となります。本規約のいずれの規定も、第11.8項を含め、現地法のかかる強行規定に依拠するため、消費者としてのお客様の権利に影響しません。
11.10 オンライン上の苦情解決に関して詳細な情報を希望される場合、EUウェブサイト（http://ec.europa.eu/consumers/odr/）をご覧ください このリンクは、情報提供のみを目的として、欧州議会および欧州評議会の規制(EU) No 524/2013で義務づけられており、それに基づき提供されています。当社は、オンライン苦情解決に参加する義務はありません。